Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La abstinencia de bebidas alcohólicas constituye uno de los pilares de nuestras creencias religiosas.
Temperance constitutes one of the core pillars of our religious beliefs.
¿Quién no ve que los hechos desarrollados en la reforma de la abstinencia de bebidas alcohólicas tiene una carga directa y poderosa en esta cuestión?
Who does not see that the facts developed in the temperance reformation have a direct and powerful bearing upon this question?
Las iglesias sí tomaron la abstinencia de bebidas alcohólicas y otras ramas de la reforma a tal grado para evitar los males contra los que se les había advertido.
The churches did take hold of temperance and other branches of reform to such an extent as to avoid those evils against which they were warned.
Los pacientes que consumen alcohol no deben ser excluidos de la posibilidad de recibir tratamiento antiviral, pero deben integrarse a un programa de apoyo para mantener la abstinencia de bebidas alcohólicas.
Patients that consume alcohol should not be excluded from the possibility of receiving antiviral treatment, but they should join a support program for maintaining abstinence from alcoholic beverages.
La abstinencia de bebidas alcohólicas y de carne concluye el Domingo de Resurrección, luego de una vigilia que termina cuando empieza a amanecer.
The abstinence of drinking alcohol and eating red meat ends on Eastern Sunday after a whole night vigil that ends at dawn.
Palabra del día
la salsa de pepinillos