Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Holanda podrás disfrutar del agua en todas partes. Por ejemplo, puedes ir de paseo en barco por los hermosos canales y los antiguos puertos. También puedes ir en bicicleta, pasear, tomar el sol y hacer deportes acuáticos.
The cities offer wonderful boat tours of their beautiful canals and old harbors. You can also go on fantastic bicycle tours or enjoy a long walk, go sun-bathing and engage in water sports.
Lo tendría quizás en algunas partes de Europa, pero no en aquellas en donde las aguas interiores?los lagos? desembocan directamente en el mar a través de ríos o canales, y en donde a la gente le encanta ir de paseo en barco.
It would, perhaps, in some parts of Europe but not where internal waters - lakes - are directly linked to the sea by means of rivers or canals, for example, and where people are very keen on boating.
Siempre he querido ir de paseo en barco en el Mediterráneo.
I've always wanted to go boating on the Mediterranean.
No pude ir de paseo en barco con mi novio ayer porque tuve que hacer mis deberes. - ¡Qué decepción!
I couldn't go boating with my boyfriend yesterday because I had to do my homework. - What a drag!
Palabra del día
el caqui