Me dijo que necesitaba hacer recortes de personal, pero después contrató y promocionó a otro profesor de Inglés. | He told me he needed to downsize, but then he hired and promoted another English professor. |
El daño inicia cuando las pequeñas y medianas empresas no pueden sostener dicho salario, lo que las obliga a cerrar o hacer recortes de personal, haciendo que crezca el desempleo. | The damage begins when small and medium-sized companies can not sustain this salary, which forces them to close or cut staff, causing unemployment to grow. |
La empresa tendrá que hacer recortes de personal por causa de beneficios bajos. | The company will have to downsize due to low profits. |
El directorio decidió hacer recortes de personal y despedió a diez personas. | The board of directors decided to make staff cutbacks and fired ten employees. |
Nos vimos forzados a hacer recortes de personal para asegurar el futuro de la compañía. | We were forced to cut staff to safeguard the future of the company. |
Los ejecutivos tendrán una reunión mañana para decidir si será necesario hacer recortes de personal. | The top-level staff will have a meeting tomorrow to decide it will be necessary to downsize. |
