Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La lucha eficaz contra la criminalidad, grande y pequeña, es absolutamente necesaria, y sobre todo el ciudadano de a pie tiene un derecho innegable a ello.
An effective campaign against crime on every scale is urgently needed, and is something which the man in the street above all has a perfect right to expect.
Cada donación grande y pequeña es muy apreciada.
Every donation big and small is greatly appreciated.
Cubra la bomba con las tapas grande y pequeña.
Cover the pump with the small and large protective caps.
Caja de joyería, grande y pequeña, amplia gama.
Jewelry box, large and small, wide range.
Han trabajado en proyectos industriales a grande y pequeña escala.
They have worked at small and larger industrial scales, on various projects.
El juego comienza con la colocación de ambas las apuestas ciegas grande y pequeña.
The game starts with the placing of both the big and tiny blinds.
Todos estos informes ofrecen soluciones a grande y pequeña escala a estas desigualdades.
These reports offer both macro- and micro-level solutions to these inequalities.
Como en ocasiones anteriores, el programa comprenderá exposiciones de grande y pequeña envergadura.
As in the past, the programme will include exhibits by many large and small exhibitors.
Hay unas gafas Chanel, ropa de marca, botas de motocross de talla grande y pequeña.
Chanel glasses, fashion labels, large and small motocross boots.
Una vez más, es demasiado grande y pequeña a la vez para liderar el continente con eficacia —
Once again, it is both too big and too small to lead effectively—
Palabra del día
nevado