Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso se llama Jacey, que son sus iniciales:
That's how he got to be called Jacey, after his initials.
En cualquier otro sitio en el mundo, eso se llama compasión.
In any other room in the world, that's called compassion.
Bien, eso se llama besar, pero aún no puedes hacerlo.
Okay, that's called kissing, but you can't do that yet.
Muchas breves tonterías - eso se llama entre vosotros amor.
Many short follies - that is called love by you.
Entonces me lo quitaré, y eso se llama ser práctico.
Then I'll take it off, and that's just being practical.
Sí, bueno, eso se llama no ser un sociópata.
Yeah, well, that's called not being a sociopath.
Creo que eso se llama una pirueta, o algo así.
I think that's called a pirouette, or something.
Así que cuando llega este sentimiento o proposición, eso se llama māyā.
So when this sentiment or proposition comes, that is called māyā.
Creo que, en Nueva York, eso se llama un delito grave.
I believe, in New York, that's called a felony.
En el lenguaje de la bolsa de valores, eso se llama último.
In the language of the stock-exchange, that is called ultimo.
Palabra del día
el caqui