Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto se debe probablemente a que el zumbido de oídos tiene muchas causas conocidas y desconocidas. | This is likely because tinnitus has many known and unknown causes. |
En el zumbido de oídos subjetivo, pues eres la única persona que puede escuchar el sonido. | In subjective tinnitus, you are the only person hearing the sound. |
También es probable que tengas un exceso de cerilla, lo que puede provocar el zumbido de oídos. | You may also have excessive earwax, which can cause tinnitus. |
Se necesitan más estudios para evaluar la eficacia de la acupuntura para curar el zumbido de oídos. | More studies are needed to assess the effectiveness of acupuncture on improving tinnitus. |
Otro estudio indicó que el alcohol en realidad puede ayudar a aliviar el zumbido de oídos en los adultos de edad avanzada. | Another study indicated that alcohol may actually help relieve tinnitus in older adults. |
La razón para el zumbido de oídos parece ser que alguien quiere cortar nuestra capacidad de comunicación con otros seres. | The reason for tinnitus seems to be that someone wants to shut down our ability of communication with other beings. |
Una revisión reciente concluyó que no había evidencia suficiente como para justificar el uso de ginkgo biloba para tratar el zumbido de oídos. | A recent review concluded that there was insufficient evidence to support the use of ginkgo biloba to treat tinnitus. |
Una revisión reciente de los estudios sobre el éxito de la acupuntura para el zumbido de oídos concluyó que había algunas razones para tener esperanzas. | A recent review of studies of the success of acupuncture for tinnitus concluded that there was some cause for hope. |
Se considera que el ginkgo biloba aumenta el flujo sanguíneo que va hacia el cerebro y se ha usado para tratar el zumbido de oídos obteniendo resultados variados. | Ginkgo biloba is believed to increase blood flow to the brain and has been used to treat tinnitus with variable results. |
Menopausia: el zumbido de oídos es uno de los síntomas menos comunes de la menopausia y en realidad puede deberse a la edad, en lugar de la transición menopáusica. | Menopause: Tinnitus is one of the rarer symptoms of menopause and it may be actually due to age rather than the menopausal transition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
