Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estudio de la eficacia de la rehabilitación neurocognitiva en el trastorno límite de la personalidad. | Study of the effectiveness of neurocognitive rehabilitation in borderline personality disorder. |
Imagen cerebral de la respuesta emocional en el trastorno límite de la personalidad: RNM y magnetoencefalografía. | Brain imaging of emotional response in borderline personality disorder: MRI and magnetoencephalography. |
El trastorno de personalidad más prevalente vinculado con los traumas emocionales es el trastorno límite de la personalidad. | The most prevalent personality disorder associated with emotional trauma is borderline personality disorder. |
Además, este trastorno de la personalidad a menudo coincide con el trastorno límite de la personalidad (Más). | Additionally, this Personality Disorder often co-occurs with Borderline Personality Disorder (More). |
Confirmar la evidencia de una disfunción prefrontal en el trastorno límite de la personalidad mediante pruebas neuropsicológicas y de neuroimagen. | Confirming the evidence of prefrontal dysfunction in borderline personality disorder using neuroimaging and neuropsychological tests. |
Por ejemplo, la Alianza nacional de educación para el trastorno límite de la personalidad (de Estados Unidos) tiene una lista de guías familiares. | For example, the National Education Alliance for Borderline Personality Disorder has a list of family guidelines. |
Si tú o alguien que amas tienen el trastorno límite de la personalidad, hay algunas formas de aprender a lidiar con él. | If you or someone you love has Borderline Personality Disorder, there are some ways you can learn to deal with it. |
El Centro de recursos para el trastorno límite de la personalidad (de Estados Unidos) ofrece videos, recomendaciones de libros y otros consejos para los seres queridos. | The Borderline Personality Disorder Resource Center offers videos, book recommendations, and other advice for loved ones. |
El diagnóstico suele ser difícil, ya que las personas que tienen el trastorno límite de la personalidad pasaron por experiencias complicadas que formaron su personalidad. | The diagnosis is often difficult as people with borderline personality disorder have often had multiple complicated experiences which have formed their personality. |
La catedrática de Psicología Carla Sharp investiga desde la Universidad de Houston (Estados Unidos) el trastorno límite de la personalidad (Borderline Personality Disorder) en niños y adolescentes. | Dr Carla Sharp is Professor of Psychology at the University of Houston and conducts research into Borderline Personality Disorder in children and adolescents. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
