Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este giro no debería ser interpretado como algo definitivo sino, apenas, como una jugada más en el tablero de ajedrez regional. | This turn should not be interpreted as something definitive, but rather as just one more move on the regional chessboard. |
No solamente él preparó a la Federación Rusa para esta jugada en el tablero de ajedrez internacional, él parece haberlo preparado por adelantado. | Not only had he prepared the Russian Federation for this move on the international chessboard, he seemed to be prepared for or it in advance. |
De tener éxito, esta incursión militar podría también proporcionarle una plataforma territorial para aumentar el peso de Turquía en el tablero de ajedrez de Siria, satisfaciendo las ambiciones neo-otomanas de Erdogan de expandir la influencia geopolítica de su país por Oriente Próximo y Medio. | If successful, this military outing would also provide a territorial pad for leveraging Turkey's weight on the Syrian power chessboard, and satisfy Erdoğan's neo-Ottoman ambitions of expanding his country's geo-political influence in the Middle East. |
Margaret, el doctor dijo que me des el tablero de ajedrez. | Margaret, the doctor said to give me the chessboard. |
El rey es la pieza más importante sobre el tablero de ajedrez. | The king is the most important piece on the chessboard. |
El interfaz es bastante aceptable, aunque el tablero de ajedrez sea pequeño. | The interface is quite acceptable, though the chess board is small. |
Lo siento mucho, No puedo recordar el tablero de ajedrez | I am really sorry, I can't remember the chessboard. |
Es el último movimiento en el tablero de ajedrez. | It's the final move on the chessboard. |
Cambien el tablero de ajedrez de su historia terrestre. | Change the chessboard of your earthly history. |
Solo necesito un poco de tiempo para despejar el tablero de ajedrez. | I just need some time to clear the chessboard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
