el tablero de ajedrez

Traductor
Ejemplos

Este giro no debería ser interpretado como algo definitivo sino, apenas, como una jugada más en el tablero de ajedrez regional.	This turn should not be interpreted as something definitive, but rather as just one more move on the regional chessboard.
No solamente él preparó a la Federación Rusa para esta jugada en el tablero de ajedrez internacional, él parece haberlo preparado por adelantado.	Not only had he prepared the Russian Federation for this move on the international chessboard, he seemed to be prepared for or it in advance.
De tener éxito, esta incursión militar podría también proporcionarle una plataforma territorial para aumentar el peso de Turquía en el tablero de ajedrez de Siria, satisfaciendo las ambiciones neo-otomanas de Erdogan de expandir la influencia geopolítica de su país por Oriente Próximo y Medio.	If successful, this military outing would also provide a territorial pad for leveraging Turkey's weight on the Syrian power chessboard, and satisfy Erdoğan's neo-Ottoman ambitions of expanding his country's geo-political influence in the Middle East.
Margaret, el doctor dijo que me des el tablero de ajedrez.	Margaret, the doctor said to give me the chessboard.
El rey es la pieza más importante sobre el tablero de ajedrez.	The king is the most important piece on the chessboard.
El interfaz es bastante aceptable, aunque el tablero de ajedrez sea pequeño.	The interface is quite acceptable, though the chess board is small.
Lo siento mucho, No puedo recordar el tablero de ajedrez	I am really sorry, I can't remember the chessboard.
Es el último movimiento en el tablero de ajedrez.	It's the final move on the chessboard.
Cambien el tablero de ajedrez de su historia terrestre.	Change the chessboard of your earthly history.
Solo necesito un poco de tiempo para despejar el tablero de ajedrez.	I just need some time to clear the chessboard.
Pensé que venías por el tablero de ajedrez.	I thought you came in to get the chessboard.
Nosotros somos las piezas faltantes sobre el tablero de ajedrez en este momento.	We are the missing pieces on the chessboard right now.
Somos las piezas que faltan en el tablero de ajedrez en este momento.	We are the missing pieces on the chessboard right now.
No sabía como repartir el tablero de ajedrez.	I just don't know how to split up the chess board.
Estaré esperandote, con el tablero de ajedrez listo.	I'll keep an eye out for you, and the chessboard ready.
Lydia no estaba en el tablero de ajedrez.	Lydia wasn't on the chessboard.
¿Qué hace el tablero de ajedrez en el suelo?	What is the chessboard on the floor? And what was that?
Es solo el tablero de ajedrez.	It's just the chess board.
El interfaz es bastante aceptable, aunque el tablero de ajedrez sea pequeño. Idioma: francés.	The interface is quite acceptable, though the chess board is small. Language: French.
El interfaz es bastante aceptable, aunque el tablero de ajedrez sea pequeño. Lengua: francés.	The interface is quite acceptable, though the chess board is small. Language: French.