Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él no tiene el título de médico y aún merodea por aquí. | He doesn't have a medical license and he's still around. |
Él tiene el título de médico. | He is qualified as a doctor. |
Se debe notar que André Luiz debe haber recibido el título de médico poco más allá de los 25 años. | It should be noticed that André Luiz must have received little doctor's title besides the 25 years. |
Antes de ser adjudicado el título de médico, Bellas había editado libros de matemáticas y astronomía para una impresora de París. | Before being awarded his medical degree, Fine had edited mathematics and astronomy books for a Paris printer. |
En circunstancias normales, se habría sentido muy alegre de recibir el título de médico, que había sido tan difícil de obtener. | Under normal conditions, he would be greatly pleased to receive a doctoral degree in medicine which was hard to obtain. |
Ernesto regresa a Buenos Aires decidido a terminar la carrera y el 12 de junio de 1953 recibe el título de médico. | Ernesto returns to Buenos Aires decided to conclude the career and on 12 July 1953 he is given the title of doctor. |
Por lo general, esta materia se enseña en el tercero de los cinco años de estudios que se deben cursar para obtener el título de médico. | Generally this subject is taught in the third year of the five-year academic course required to become a doctor. |
Uno no esperaría que el profesor Lucasiana de matemáticas para tener el título de médico, pero que es exactamente lo que hizo Waring, graduándose con su doctorado en 1767. | One would not expect the Lucasian professor of mathematics to take a medical degree but that is exactly what Waring did, graduating with his M.D. in 1767. |
Después de la presentación de una tesis titulada De optimistas y circulatione en microcosmo de la Universidad de Leiden se graduó con el título de médico en septiembre de 1749. | After submitting a thesis entitled De sanguine et circulatione in microcosmo to the University of Leiden he graduated with his medical degree in September 1749. |
Tiene el título de médico del Albany Medical College, en Nueva York, y una maestría en salud comunitaria en los países en desarrollo de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres. | She holds a medical degree from Albany Medical College in New York and a master's in community health in developing countries from the London School of Hygiene and Tropical Medicine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
