el título de médico

Traductor
Ejemplos

Él no tiene el título de médico y aún merodea por aquí.	He doesn't have a medical license and he's still around.
Él tiene el título de médico.	He is qualified as a doctor.
Se debe notar que André Luiz debe haber recibido el título de médico poco más allá de los 25 años.	It should be noticed that André Luiz must have received little doctor's title besides the 25 years.
Antes de ser adjudicado el título de médico, Bellas había editado libros de matemáticas y astronomía para una impresora de París.	Before being awarded his medical degree, Fine had edited mathematics and astronomy books for a Paris printer.
En circunstancias normales, se habría sentido muy alegre de recibir el título de médico, que había sido tan difícil de obtener.	Under normal conditions, he would be greatly pleased to receive a doctoral degree in medicine which was hard to obtain.
Ernesto regresa a Buenos Aires decidido a terminar la carrera y el 12 de junio de 1953 recibe el título de médico.	Ernesto returns to Buenos Aires decided to conclude the career and on 12 July 1953 he is given the title of doctor.
Por lo general, esta materia se enseña en el tercero de los cinco años de estudios que se deben cursar para obtener el título de médico.	Generally this subject is taught in the third year of the five-year academic course required to become a doctor.
Uno no esperaría que el profesor Lucasiana de matemáticas para tener el título de médico, pero que es exactamente lo que hizo Waring, graduándose con su doctorado en 1767.	One would not expect the Lucasian professor of mathematics to take a medical degree but that is exactly what Waring did, graduating with his M.D. in 1767.
Después de la presentación de una tesis titulada De optimistas y circulatione en microcosmo de la Universidad de Leiden se graduó con el título de médico en septiembre de 1749.	After submitting a thesis entitled De sanguine et circulatione in microcosmo to the University of Leiden he graduated with his medical degree in September 1749.
Tiene el título de médico del Albany Medical College, en Nueva York, y una maestría en salud comunitaria en los países en desarrollo de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.	She holds a medical degree from Albany Medical College in New York and a master's in community health in developing countries from the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Los médicos cursan cuatro años de formación universitaria general, cuatro años en la facultad de medicina (donde obtienen el título de médico [MD]), y finalmente hacen 3 a 7 años de capacitación médica de posgrado que incluye prácticas y residencias.	Doctors receive four years of undergraduate education, four years of medical school (where they earn their Medical Degree [MD]), and 3-7 years of postgraduate medical training that includes internships and residencies.
Los médicos cursan cuatro años de formación universitaria general, cuatro años en la facultad de medicina (donde obtienen el título de médico [MD]), y finalmente hacen 3 a 7 años de capacitación médica de posgrado que incluye prácticas y residencias.	Doctors receive 4 years of undergraduate education, 4 years of medical school (where they earn their Medical Degree [MD]), and 3-7 years of postgraduate medical training that includes internships and residencies.
El título de médico es auténtico ahora.	The doctor title is real now.
El título de médico es auténtico ahora.	The doctor title is real now.
Obtuvo el título de Médico Cirujano en el año de 1898 y en 1910 fue electo Diputado al Congreso Local.	He obtained his Physician's degree in 1898 and in 1910 was elected Representative to the Local Congress.
El título de Médico General solo precisa abonar la suma de 200 c.u.c, puesto que el documento es aportado por el interesado y únicamente se paga la legalización, que en todos los casos cuesta lo mismo.	The General Medical degree can be had for just 200 cuc, because the person brings the document themselves and only needs to pay to have it legally endorsed, which costs the same for all documents.