Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Stash2Go es una aplicación móvil para personas que están en el sitio de redes sociales Ravelry. | Stash2Go is a mobile phone app for people who are on the social networking site Ravelry. |
Facebook: Facebook es el sitio de redes sociales más grande en el Internet y que continúa creciendo. | Facebook: Facebook is the largest social media site on the internet and it continues to grow. |
Mientras que MySpace sigue en aumento, en 2005, News Corp compró, pagando $ 580 millones para el sitio de redes sociales. | While MySpace was still on the rise, in 2005, News Corp bought it, paying $580 million for the social media site. |
¿Qué pasa con el hecho de que se hayan compartido más de 40 billones de fotos en el sitio de redes sociales de rápido crecimiento? | How about the fact that more than 40 billion photos have been shared on this fast growing social network? |
Shirazi dice que las páginas que administraba en el sitio de redes sociales no eran de índole político sino de una naturaleza similar al periodismo ciudadano. | Shirazi says the pages she managed on the social networking site were non-political and closer in nature to citizen journalism. |
La característica significativa final que debe ser mencionado de Screenpresso es su capacidad para compartir al instante las capturas en el sitio de redes sociales populares de Twitter. | The final significant feature that needs to be mentioned of Screenpresso is its ability to instantly share captures to the popular social media site Twitter. |
Si descubres que no puedes abrir Facebook mientras estás en la escuela o en el trabajo, es posible que tu conexión con el sitio de redes sociales esté bloqueada. | If you're finding you can't open Facebook while in school or when at work, it might be that your connection to the social media site is being blocked. |
Facebook fue demandado en un tribunal de Mendoza por grupos que habían sido creados en el sitio de redes sociales para animar a los estudiantes de secundaria a faltar a clases. | Facebook was sued in a Mendoza court for groups that had been created on the social networking site that encourage high school students to miss class. |
Según la firma de seguridad, los rumores que circulan en Twitter, blogs y foros de mensajes acerca de Fan Check - una nueva aplicación maliciosa para el sitio de redes sociales Facebook. | According to the security firm, rumours are circulating on Twitter, blogs and message boards about Fan Check - a new malicious application for social networking site Facebook. |
Y luego está el sitio de redes sociales que fue lanzado en una mesa de una cocina en el East Village y ahora tiene más de 5 millones de usuarios: Foursquare. | And then there's the social networking site that was started around a kitchen table in the East Village and that now has more than 5 million users: Foursquare. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
