el sitio de redes sociales

Traductor
Ejemplos

Stash2Go es una aplicación móvil para personas que están en el sitio de redes sociales Ravelry.	Stash2Go is a mobile phone app for people who are on the social networking site Ravelry.
Facebook: Facebook es el sitio de redes sociales más grande en el Internet y que continúa creciendo.	Facebook: Facebook is the largest social media site on the internet and it continues to grow.
Mientras que MySpace sigue en aumento, en 2005, News Corp compró, pagando $ 580 millones para el sitio de redes sociales.	While MySpace was still on the rise, in 2005, News Corp bought it, paying $580 million for the social media site.
¿Qué pasa con el hecho de que se hayan compartido más de 40 billones de fotos en el sitio de redes sociales de rápido crecimiento?	How about the fact that more than 40 billion photos have been shared on this fast growing social network?
Shirazi dice que las páginas que administraba en el sitio de redes sociales no eran de índole político sino de una naturaleza similar al periodismo ciudadano.	Shirazi says the pages she managed on the social networking site were non-political and closer in nature to citizen journalism.
La característica significativa final que debe ser mencionado de Screenpresso es su capacidad para compartir al instante las capturas en el sitio de redes sociales populares de Twitter.	The final significant feature that needs to be mentioned of Screenpresso is its ability to instantly share captures to the popular social media site Twitter.
Si descubres que no puedes abrir Facebook mientras estás en la escuela o en el trabajo, es posible que tu conexión con el sitio de redes sociales esté bloqueada.	If you're finding you can't open Facebook while in school or when at work, it might be that your connection to the social media site is being blocked.
Facebook fue demandado en un tribunal de Mendoza por grupos que habían sido creados en el sitio de redes sociales para animar a los estudiantes de secundaria a faltar a clases.	Facebook was sued in a Mendoza court for groups that had been created on the social networking site that encourage high school students to miss class.
Según la firma de seguridad, los rumores que circulan en Twitter, blogs y foros de mensajes acerca de Fan Check - una nueva aplicación maliciosa para el sitio de redes sociales Facebook.	According to the security firm, rumours are circulating on Twitter, blogs and message boards about Fan Check - a new malicious application for social networking site Facebook.
Y luego está el sitio de redes sociales que fue lanzado en una mesa de una cocina en el East Village y ahora tiene más de 5 millones de usuarios: Foursquare.	And then there's the social networking site that was started around a kitchen table in the East Village and that now has more than 5 million users: Foursquare.
Polémica digital de la empresa de marketing de uSocial ha comenzado a ofrecer a las empresas con presencia en Facebook la oportunidad de acumular más 'amigos' en el sitio de redes sociales.	Controversial digital marketing firm uSocial has begun to offer businesses with a presence on Facebook the opportunity to amass more 'friends' on the social networking site.
Si es miembro de un sitio de redes sociales, las interfaces pueden permitir que el sitio de redes sociales conecte sus visitas a este sitio web con otra información personal.	If you're a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your visits to this site with other personal information.
Pero si usted piensa que es una #fall en sí mismo, el sitio de redes sociales ha eliminado todos las fotos y álbumes que se han cargado con estas aplicaciones, ahora prohibidos, y los plugins.	But if you think that's a #fail in itself, the social-networking site has reportedly removed all photos and albums that were uploaded using the now-banned applications and plugins.
Para añadir contactos de la lista de correos a su red social, trate de buscar por su dirección en el sitio de redes sociales o póngase en contacto por correo electrónico personal y no a través de la lista de correo.	To add mailing list contacts to your social network, try searching them on the social networking site or contact through email & not the mailing list.
Owl City desarrolló un siguiente en el sitio de redes sociales MySpace, al igual que muchos músicos que alcanzaron el éxito a finales de los años 2000, antes de firmar con Universal Republic Registros, En la actualidad registra República, en 2008.	Owl City developed a following on the social networking site MySpace, like many musicians who achieved success in the late 2000s, before signing with Universal Republic Records, now Republic Records, in 2008.
Juncker anunció la reunión en el sitio de redes sociales de Twitter y reiteró en su publicación que el contrato para la cancelación de la membresía británica en la UE es el mejor y el único acuerdo posible.	Juncker announced the meeting on the Twitter social networking site and reiterated in his post that the contract for the termination of British membership of the EU is the best and the only possible settlement.
Cuando utiliza páginas de redes sociales de una empresa, el sitio de redes sociales que visita (donde está ubicada la página) puede permitir a la empresa enviar determinada información sobre usted a su cuenta de Adobe Experience Cloud.	When you use a company's social media pages, the social media site you visit (on which the page is located) may allow the company to send certain information about you to its Adobe Experience Cloud account.
Debido a que tantas personas interactuan con el sitio diariamente, investigadores están interesados en qué tan involucrados emocionalmente están los usuarios de Facebook con el sitio de redes sociales y los precursores que llevan a las conexiones con otras personas en Facebook.	Because so many people engage with the website daily, researchers are interested in how emotionally involved Facebook users become with the social networking site and the precursors that lead to Facebook connections with other people.
En el año fiscal de 2018, la compañía reportó ingresos por publicidad de $ 2,61 mil millones, más del 86% de sus ingresos totales, lo que fue un aumento del 24% de lo que ganó el sitio de redes sociales en 2017.	In the fiscal year of 2018, the company reported advertising revenue of $2.61 billion, more than 86% of its total revenue, which was a 24% increase from what the social media site earned in 2017.
Facebook es sin duda uno de los más grandes, si no el mayor, el sitio de redes sociales en el mundo y solo el tiempo dirá si Orkut de Google tendrá el mismo éxito y llegar a ser tan grande como Facebook.	Facebook is certainly one of the biggest, if not the biggest, social networking site in the world and only time will tell if Google's Orkut will have the same success and become as big as Facebook.