Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos al templo para el rito de iniciación.
You're going to the temple for your endowments.
Antes de entrar en el círculo, tenéis que pasar el rito de iniciación.
Before you can enter the circle, you have to have the rite of passage.
Venían aquí para el rito de iniciación.
This place is what the initiation rite was all about.
Por lo tanto nos hizo muchas preguntas y no quiso el rito de iniciación.
Therefore they asked us many questions and did not ask for the initiation rites.
También está el rito de iniciación.
There's also the initiation ritual.
Para este acto es conveniente celebrar el rito de iniciación en la vida religiosa propio de la Congregación [23].
For this act it is appropriate to celebrate the rite of initiation into religious life proper to the Congregation. [23]
No han superado el rito de iniciación en la fraternidad de los hombres, ellos no confían en los hombres y no creen en la amistad.
Do not pass the rite of initiation into the male fraternity, they don't trust men and don't believe in male friendship.
En 1936, Bradbury pasó por el rito de iniciación que es tan familiar para la mayoría de los lectores de ciencia-ficción: el darse cuenta de que no estaba solo.
In 1936, Bradbury experienced a rite of passage familiar to most science-fiction readers: the realization that he was not alone.
Durante el rito de iniciación el que está siendo iniciado se hace consciente de esas realidades por la Gracia del Señor que aparece como el ritual mismo.
During the rite of initiation the one being initiated becomes conscious of those realities by the Grace of the Lord appearing as the ritual itself.
Tener pintura al óleo en tu estuche de arte es el rito de iniciación definitivo del mundo artístico y algo que debe probar todo artista en ciernes.
Having oil paints in your tool box is the ultimate rite of passage in the art world and something all aspiring artists should try.
Palabra del día
el lunar