Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El domingo anterior al Día de la Independencia se celebra el Día de la Emancipación. | Emancipation Day is celebrated the Sunday before Independence Day. |
El Día de los Héroes Nacionales y el Día de la Emancipación, el 28 de abril y el 1º de agosto, respectivamente, son días de seria reflexión sobre el legado histórico y cultural de Barbados. | National Heroes Day and Emancipation Day, which are commemorated on 28 April and 1 August respectively, are reserved for serious reflection on Barbados' historical and cultural legacy. |
El Día de los Héroes Nacionales y el Día de la Emancipación, el 28 de abril y el 1º de agosto, respectivamente, son días de seria reflexión sobre el legado histórico y cultural de Barbados. | National Heroes Day and Emancipation Day, which are held on April 28 and August 1 respectively, are reserved for serious reflection on Barbados' historical and cultural legacy. |
Todos los 1 de agosto, varios territorios caribeños (entre los que se incluyen Trinidad y Tobago y Jamaica) conmemoran el Día de la Emancipación en honor al día de 1834 en que los británicos acabaron con la esclavitud de los africanos. | On August 1 each year, several Caribbean territories—including Trinidad and Tobago and Jamaica—commemorate Emancipation Day in honour of the day in 1834 when the British emancipated enslaved Africans. |
El Día de la Emancipación también suscitó debates sobre la importancia de reclamar las libertades por las que se ha luchado duramente. | Claiming freedom Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard-fought freedoms. |
Cuando un fan le preguntó Stefflon para cambiar el título teniendo en cuenta que era el día de la emancipación, atacó en su lugar. | When a fan asked Stefflon to change the title considering that it was the day of the emancipation, attacked in your place. |
El Día de la emancipación, aniversario que se celebra en muchos territorios caribeños el 1 de agosto, inspiró a dos blogueros jamaicanos a ver la ocasión más de cerca. | Emancipation Day, the anniversary of which is marked in several Caribbean territories on August 1, inspired two Jamaican bloggers to consider the occasion more closely. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
