Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lamentablemente, la incidencia en el índice de pobreza todavía es reducida. | Unfortunately, the impact on the levels of poverty is still insufficient. |
En los últimos 35 años, el índice de pobreza de Malasia ha disminuido considerablemente. | In the past 35 years, Malaysia's poverty rate has declined substantially. |
Con todo, unos cuantos países lograron reducir significativamente el índice de pobreza. | Nonetheless, a few countries achieved significant reductions in the poverty rate. |
En México, el índice de pobreza aumentó después de la crisis financiera de 1995. | In Mexico, the poverty rate increased following the 1995 financial crisis. |
¿Cuál es el plazo para reducir a la mitad el índice de pobreza? | What is the time frame for the halving of the poverty rate? |
Paradójicamente, para que se redujera el índice de pobreza tendría que aumentar el consumo. | Paradoxically, for headcount poverty to be reduced, consumption would need to rise. |
El Plan se proponía reducir progresivamente el índice de pobreza del 42% al 32%. | The Plan was aimed for the progressive reduction of the poverty rate from 42% to 32 %. |
Las sequías y la desertificación tienen consecuencias incuestionables para la familia y para el índice de pobreza. | Drought and desertification have an unquestionable impact on family income and the poverty rate. |
Curiosamente, en esa versión del informe, solo fue incorporada la información sobre el índice de pobreza en Cuba. | Curiously, the latest report only includes information on the poverty index in Cuba. |
Por ejemplo, el índice de pobreza infantil en los Estados Unidos ha disminuido en los últimos 10 años. | For example, the child poverty rate in the United States has declined over the past 10 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
