Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente llegó alegremente el día después de Navidad y, milagrosamente, había camas para todos, justitos.
People showed up, cheerful, on Boxing Day and miraculously there was a bed for everyone (just).
¿No podías esperar a hablar con González hasta después de Navidad?
You couldn't wait to talk to Gonzalez until after Christmas?
El día después de Navidad se llama Boxing Day in America.
The day after Christmas is called Boxing Day in America.
¿Qué es tan urgente que no puede esperar hasta después de Navidad?
What's so pressing that it can't wait until after Christmas?
¿No podías esperar a hablar con Gonzalez hasta después de Navidad?
You couldn't wait to talk to Gonzalez until after Christmas?
Habrá tiempo de sobra para hablar después de Navidad.
There will be plenty of time to talk after Christmas.
Ahorre un poco de tiempo para hacer turismo antes o después de Navidad.
Save a little time for sightseeing before or after Christmas.
Por lo general eso no ocurre hasta después de Navidad.
Usually that doesn't happen till after Christmas.
Comenzará justo después de Navidad en Texas, Florida y Ontario (Canadá).
It will kick off after Christmas in Texas, Florida, and Ontario (Canada).
El derrame es lo que causa la baja después de Navidad.
Splash-out is what causes the let down after Christmas.
Palabra del día
la bellota