Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace tanto calor en verano. No, no puede soportar demasiada ropa larga y suelta.
It's so hot in Summer. I can't not stand too long and loose clothes.
No se recomienda a los recién casados llevar demasiada ropa.
We don't recommend the newlyweds to take too much clothing.
Papá, esto ya es demasiada ropa para tres días.
But daddy, there are too many clothes now for three days.
Ponerle demasiada ropa puede atrapar el calor corporal y aumentar la temperatura de su hijo.
Overdressing can trap body heat and cause your child's temperature to rise.
Tú tienes demasiada ropa encima.
No, you've just got too many clothes on.
¿No tienes una pequeńa demasiada ropa?
Aren't you a little overdressed?
Turquía tiene demasiada ropa.
Turkey needs clothes too.
Tienes demasiada ropa.
You have enough clothes.
No conviene acumular demasiada ropa porque el recién nacido crece rápidamente y pronto le quedará pequeña.
It is not good to accumulate too many clothes because the newborn grows quickly and the clothes will soon be small.
Te puedes lamentar de llevar demasiada ropa, pero si empacas muy poca siempre puedes compensarlo.
You will regret it if you pack too much, but if you pack too little you can always compensate for it.
Palabra del día
la tela escocesa