Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y creo que esto se debe a que se te comunica en forma de sentimientos. | And I think this is because it is communicated to you in the form of feelings. |
Yo creo que esto se debe a nuestro malentendido o subestimación sobre lo que está /estará pasando en realidad. | I assume it comes from our misunderstanding or underestimation of what is/will be going on in reality. |
Yo creo que esto se debe a que el Espiritu Santo que mora en nosotros nos ayuda a colocar nuestra salvacion en la perspectiva apropiada. | I believe this is due to the indwelling Holy Spirit who helps us to put our salvation in its proper perspective. |
Esto ha funcionado extraordinariamente bien en una esfera particularmente delicada, y creo que esto se debe en gran medida a la franqueza con que se ha trabajado. | It has worked extremely well in a very sensitive area, and I think that much of that is due to the openness that has been adopted. |
El sonido del juego es bastante sencillo y realmente no lo notas, pero creo que esto se debe al diseño ya que crea un buen ambiente. | The sound in the game is really quite understated and you really do not notice it, but I think this is by design as it does create a good atmosphere. |
Me cuesta trabajo pensar en una que haya sido más impactante que otra; creo que esto se debe a que el programa ha tenido propuestas muy diversas en cuanto a discursos y medios, incluso el espacio siempre es modificado. | It is hard for me to think of one that may have been more important than the others. I think this is due to the fact that the program has received a quite varied range of proposals. |
Creo que esto se debe principalmente a las barreras no arancelarias. | I think this is mostly due to the non-tariff barriers. |
Creo que esto se debe a que han sido entrenados para hacerlo. | I believe this is because they have been trained to do so. |
Creo que esto se debe ser un malentendido. | I think there must be some sort of misunderstanding. |
Creo que esto se debe también a cierta confusión. | I think that this, too, is related to a certain misunderstanding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
