Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otro lado, los mismos estados se muestran especialmente activos, sobre todo en la construcción de instalaciones, la organización de macro-eventos, la formación, la promoción y en la dotación de recursos para el control antidopaje. | On the other hand, these States show alacrity in constructing sporting facilities, organizing big events and in training, promotion and providing anti-doping resources. |
Todo competidor puede ser sometido a un control antidopaje antes, durante o al final de la prueba. | Any competitor could be subjected to an anti-doping control before, during or at the finish of an event. |
Mass Extreme es un suplemento que puede tomar sin preocuparse por los efectos secundarios o la detección durante el control antidopaje. | Mass Extreme is a supplement that you can take without worrying about side effects or detection during anti-doping control. |
Obviamente, los controles dirigidos no deben usarse para ningún otro propósito que no sea el control antidopaje legítimo. | Obviously, Target Testing must not be used for any purpose other than legitimate Doping Control. |
Biatlonistka rusa Olga Pyleva dice que es el choque del mensaje sobre el resultado positivo del control antidopaje. | Biatlonistka Russian Olga Pyleva said that it was the shock of the message about the positive result of the doping control. |
Sallie decidió no acudir al TAS para contrarrestar el positivo por testosterona que se produjo en un control antidopaje efectuado en diciembre de 2017. | Sallie decided not to go to the CAS to counteract the positive testosterone that occurred in an anti-doping control in December 2017. |
Pueden dictarse normas nacionales específicas para el control antidopaje de competidores que no sean de nivel internacional o nacional sin entrar en conflicto con el Código. | Specific national rules may be established for Doping Control for non-international-level or non- national-level competitors without being in conflict with the Code. |
En el Mundial de Debrecen (Hungria) en 2002 logró la plata en suelo, aunque se la retiraron poco después tras dar positivo en un control antidopaje. | At the World Cup in Debrecen (Hungary) in 2002 he achieved silver on the ground, although they were withdrawn shortly thereafter after testing positive for doping control. |
Es recomendable el conocimiento de inglés. Servicio Médico: Prestar asistencia en tareas de atención médica. Los voluntarios en este área también puede ser requeridos como acompañantes para el control antidopaje. | Medical Services: Assisting with coordinating and staffing the Trasona 2010 athletes medical tent. Volunteers in this area may also be recruited as doping chaperones. |
A propósito del inicio de la segunda etapa de la serie A, la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) ejercerá el control antidopaje a los participantes en el campeonato nacional. | With regard to the beginning of the second stage of the A series, the Ecuadorian Football Federation (FEF) will make doping tests to the participants of the national championship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
