Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seems rather a lot to me, but there you are.
Parece mucho para mí, pero ahí está.
Not sure why you need to do that, but there you are.
No estoy seguro de porqué necesitáis hacerlo, pero ahí tenéis.
I'm sorry, but there you are in error, sir.
Lo siento, pero está en un error, señor.
All generalizations, but there you are.
Todas las generalizaciones, pero ahí están.
I don't know why, but there you are.
No sé por qué, pero es así.
Yes. I try not to be, but there you are.
Sí, intento evitarlo, pero ahí tienes.
Sorry, but there you are.
Lo siento, pero ahí lo tienes.
I try not to be, but there you are.
Sí, intento evitarlo, pero ahí tienes.
It's a common enough story, I wish it wasn't, but there you are.
Es una historia bastante corriente. Ojalá no lo fuese, pero así es.
I'm not proud of it, but there you are.
No estoy orgullosa, pero pasa.
Palabra del día
la salsa de pepinillos