beltway

beltway
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (transporte)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la circunvalación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The app is indicating there's a huge traffic jam in the city. Let's take the beltway to avoid it.La aplicación indica que hay un embotellamiento enorme en la ciudad. Tomemos la circunvalación para evitarlo.
b. la carretera de circunvalación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The beltway speeds up traffic in the city.La carretera de circunvalación agiliza el tráfico en la ciudad.
c. la avenida de circunvalación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
There are often traffic jams on the beltway.A menudo hay embotellamientos en la avenida de circunvalación.
d. el libramiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en México
(México)
We'll get there faster by the beltway.Llegaremos más rápido por el libramiento.
e. el periférico
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Guatemala
(Guatemala)
Regionalismo que se usa en México
(México)
I was stuck on the beltway for two hours last night! - Ugh, that's awful!¡Estuve atorado en el periférico por dos horas anoche! - Uy, ¡qué mala onda!
f. la carretera circunvalar
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
The municipality plans to build a beltway.La municipalidad proyecta construir una carretera circunvalar.
g. el camino de cintura
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
If you want to avoid the city center, take the beltway.Si quieres evitar el centro de la ciudad, ve por el camino de cintura.
h. la ronda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
An accident stopped all traffic on the beltway.Una colisión detuvo la circulación en la ronda.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce beltway usando traductores automáticos
Palabra del día
el cenador