Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por cuarto año consecutivo ofrecimos una actividad extraescolar para los alumnos del tercer ciclo de primaria. | For the fourth year in a row, we offer an after-school for third grade primary pupils. |
Un estudiante que excede el tiempo permitido de práctica no puede participar en el próximo evento de esa actividad extraescolar/co-curricular. | A student who exceeds the permitted practice allotment may not participate in the next performance of that extracurricular/co-curricular activity. |
Este crédito se destina a cubrir la contribución del Comité de las Regiones a los gastos relativos a los centros para niños en edad preescolar y otras guarderías y centros de actividad extraescolar. | This appropriation is intended to cover the contributions of the Committee of the Regions to the costs of the nursery centres and other day care and after-school centres. |
Este crédito se destina a cubrir la cuota del Comité Económico y Social Europeo de los gastos relativos al centro para niños en edad preescolar y otras guarderías y centros de actividad extraescolar. | This appropriation is intended to cover the contributions of the European Economic and Social Committee to the costs of the Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres. |
El plan de estudios nacional indica que se debe prestar más atención a este tiempo de actividad extraescolar y que las actividades no incluidas en el plan de estudios oficial se deben relacionar con otros contenidos pedagógicos. | The national curriculum indicates that more attention should be paid to this extra-curricular time and links should be made between activities not included in the official curriculum and other teaching contents. |
¿Quieres elegir un colegio o una actividad extraescolar? | Trying to choose a school or an after school activity? |
¿Sabes qué es una actividad extraescolar? | Do you know what an "extracurricular activity" is? |
Era la actividad extraescolar preferida de Maggie: las clases de piano con la Sra. Barton. | It was Maggie's favorite after-school activity: piano lessons with Mrs. Barton. |
Pues parece que aquí atrás hubo algún tipo de actividad extraescolar, ¿verdad? | Looks like there was a little extracurricular activity going on back here, huh? |
Por ejemplo, puede estar listo para unirse a un club o a una actividad extraescolar. | For example, he may be ready to join a club or an after-school activity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
