I can't sell my grandma's silver combs. They're priceless heirlooms. — No puedo vender las peinetas de plata mi abuelita. Son unas reliquias de familia invaluables.
The audience was dumbfounded, not knowing if what was happening on stage was supposed to be part of the performance. — El público estaba boquiabierto sin saber si lo que estaba sucediendo en el escenario debía ser parte de la función.
Did you see that guy? He looked so much like you he could have been your doppelgänger! — ¿Viste a ese tipo? ¡Se parecía tanto a ti que podría haber sido tu doble!
The stock market rose to a record high today, with tech bellwethers leading the way. — La bolsa de valores alcanzó una cifra récord hoy, con los líderes en tecnología liderando la subida.