Pide un aventón en inglés

Respuesta rápida

Hello!¡Aprende a pedir un aventón en inglés! Específicamente, aprende a

pedir un aventón

• usar vocabulario relacionado con un viaje

• usar phrasal verbs

Vocabulario

¡Empecemos con el vocabulario que aprendes en estas lecciones!

Sustantivos

InglésEspañol
chocolatechocolate
customsaduana
ejemplos
Please bring back some chocolate.
Por favor, tráeme chocolate.
I have to go through customs.
Tengo que pasar por la aduana.

Tip sobre phrasal verbs

Los verbos frasales (phrasal verbs), también conocidos como verbos con partícula, son frases verbales formadas por un verbo y una o dos partículas. Los verbos frasales a menudo tienen varios significados.

  • Normalmente uno de estos significados es más literal y se puede entender como una combinación del significado de cada elemento que forma el verbo frasal, como en look up(alzar la vista).
  • Otros significados son más idiomáticos; a veces uno de los elementos sigue teniendo un significado más o menos literal, mientras que el otro es más figurativo. A veces ninguno de los dos (o tres) elementos es literal, y el verbo frasal solo se puede entender como una unidad idiomática.

Los verbos con partícula suelen dar problemas al aprender inglés, pero, aunque son complicados, no podemos ignorarlos. Los verbos frasales constituyen una parte clave del aprendizaje del inglés porque son muy usados, especialmente en el inglés hablado.

¡Aprende más!

Ahora que has aprendido un poco sobre por qué los phrasal verbs son un reto para los aprendices de inglés, es hora de practicar. Un buen método para aprender los verbos frasales es memorizarlos por grupos. Esta técnica te ayudará a formar conexiones entre los significados de los verbos frasales en los diferentes grupos y así podrás empezar a reconocerlos (¡y usarlos!) más y más en la vida diaria.

Para ayudarte con este proceso, tenemos una serie de artículos sobre algunos de los verbos frasales más comunes.

Verbos frasales

En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes verbos frasales:

InglésEspañol
bring backtraer
catch upponerse al día
check outprobar
come inentrar
find outaveriguar
get backregresar
get inllegar
get offsalir de (un avión, un barco, un autobús, una moto, un tren, un caballo, una bici)
get outsalir de (un coche, un taxi, una camioneta)
go backregresar
go throughpasar por
hang outpasar el rato
hang upcolgar
look aroundbuscar
pick upbuscar, recoger
show upllegar
take offdespegar
wake uplevantarse
walk outsalir (caminando)

Como dijimos anteriormente, muchos de los phrasal verbs tienen varios significados. En la tabla anterior, hemos usado la traducción que aparece en estas lecciones.

Los phrasal verbs se conjugan como los demás verbos. Pero, ¡ojo! Solo hay que conjugar la parte de la frase que es un verbo. Por ejemplo, veamos el verbo frasal take off:

ejemplos

My plane takes off at seven.
Mi avión despega a las siete.

Aquí, el sujeto es my plane, que es la tercera persona del singular. Por eso, debemos agregar una s al take en take off. En ningún momento modificamos la partícula off.

¡Ponte a prueba!

¿Quieres repasar el vocabulario que aprendiste en estas lecciones? ¡Haz clic aquí!

Conversación en inglés

¡Genial! Ahora, veamos cómo el vocabulario y la gramática que acabas de ver se usan en una conversación en inglés.

Kenji:
When do you get back from your trip?
¿Cuándo regresas de tu viaje?
June:
I get back tomorrow.
Regreso mañana.
Kenji:
OK. When does your plane take off? What time do you get in?
De acuerdo. ¿Cuándo despega tu avión? ¿A qué hora llegas?
June:
My plane takes off at seven, and I get in at noon. Can you pick me up from the airport?
Mi avión despega a las siete, y llego al mediodía. ¿Me puedes ir a recoger al aeropuerto?
Kenji:
Yes, I can pick you up.
Sí, te puedo ir a recoger.
June:
Thank you! I'll look around for you. If I don't see you, I'll go back.
¡Gracias! Te buscaré. Si no te veo, regresaré.

¿Quieres aprender más sobre cómo pedir un aventón en inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!

Introducción a los verbos frasales

Verbos frasales: verbos de dos palabras

Verbos frasales: verbos literales vs. metafóricos