Cosas que hacer en San Francisco

Respuesta rápida

San Francisco(San Francisco) es uno de los destinos turísticos más populares de la West Coast(Costa Oeste) de los United States(Estados Unidos). En este artículo hablaremos sobre las 10 mejores cosas para hacer en San Francisco.

Preguntas que este artículo contesta

¿Qué hay para hacer en San Francisco?

¿Cuáles son las mejores cosas que hacer en San Francisco?

¿Lugares turísticos en San Francisco?

¿Se pueden ver redwoods cerca de San Francisco?

Golden Gate Bridge

Las 10 mejores cosas para hacer en San Francisco:

1) Visitar el Golden Gate

2) Realizar un tour en la prisión de Alcatraz

3) Comer algo en el Ferry Building Marketplace

4) Caminar por el Fisherman’s Wharf y ver los lobos marinos en el Pier 39

5) Recorrer la ciudad en un cable car

6) Explorar Chinatown

7) Visitar las famosas casas de Alamo Square

8) Disfrutar de la comida y del arte callejeros en The Mission

9) Contemplar la ciudad desde los Twin Peaks

10) Explorar la naturaleza en Muir Woods

Qué hacer en San Francisco

San Francisco se encuentra en el estado de California(California), en la Costa Oeste de los Estados Unidos. Ubicada en la punta de la San Francisco Peninsula(península de San Francisco), es una de las ciudades que conforman la San Francisco Bay Area(área de la bahía de San Francisco), junto con Oakland(Oakland) y San Jose(San José) entre otras localidades.

San Francisco es una ciudad vibrante en la que puedes encontrar desde restaurantes con estrellas Michelin hasta excelente comida mexicana callejera, cervecerías, museos, estadios, eventos culturales, hermosos lugares, ¡y mucho más!

A continuación, hablaremos de 10 lugares clave para ver en San Francisco y de qué hacer en cada uno de ellos.

1. Visitar el Golden Gate

Golden Gate colors

Con una altura de 227 metros y una longitud aproximada de 1280 metros, el Golden Gate Bridge(puente Golden Gate, o puente de la Puerta de Oro) es uno de los lugares icónicos de San Francisco y una de las principales atracciones de la ciudad.

Este formidable puente de steel(acero) fue construido entre 1933 y 1937 y une San Francisco con el Marin County(condado de Marin). Durante mucho tiempo fue el puente más alto y más largo del mundo.

El Golden Gate puede cruzarse en coche, en bicicleta o caminando. Existen varios viewpoints(miradores) desde los que apreciar la belleza del puente y tomar fotografías.

Fog en el Golden Gate

Debe tenerse en cuenta que el puente está con frecuencia semioculto en la fog(niebla).

Golden Gate fog

2. Realizar un tour en la prisión de Alcatraz

Alcatraz Prison La Alcatraz Island(isla de Alcatraz) está ubicada en el centro de la bahía de San Francisco.

La isla, conocida coloquialmente como The Rock(La Roca), solía ser una maximum-security prison(prisión de alta seguridad) y por ella pasaron los criminales más notorios.

La prisión se cerró en 1963 y hoy en día se pueden realizar visitas guiadas.

3. Comer algo en el Ferry Building Marketplace

Ferry Building Marketplace 2, San Francisco La San Francisco Ferry Building(estación de ferris de San Francisco) no es solamente una estación de ferris, sino también un marketplace(mercado) que aloja restaurantes y puestos de comida en los que se puede probar una gran variedad de platos.

En determinados días de la semana se monta allí un farmer’s market(mercado agrícola), en el que los productores regionales exhiben y venden sus mejores productos.

4. Caminar por el Fisherman’s Wharf y ver los lobos marinos en el Pier 39

Pier 39, San Francisco 2 El Fisherman's Wharf(Muelle del Pescador) es un barrio variopinto con vistas a la bahía de San Francisco que atrae a miles de turistas. En el Fisherman's Wharf, además de comer seafood(mariscos), se pueden visitar la Ghirardelli Square(plaza Ghirardelli), el submarino de la Segunda Guerra Mundial USS Pampanito, el museo Ripley's Believe It or Not(Ripley, lo crea usted o no) y el museo de cera Madame Tussauds, entre otras muchas atracciones.

En el Pier 39(muelle 39) pueden encontrarse todo tipo de tiendas y restaurantes. Desde este muelle se tienen además excelentes vistas de la bahía, del Golden Gate y de Alcatraz. El Pier 39 no solo es frecuentado por turistas, ¡sino también por sea lions(lobos marinos)!

5. Recorrer la ciudad en un cable car

Cable car, San Francisco 2 Si bien hoy en día es posible desplazarse por la ciudad en diferentes medios de transporte público más baratos, hacerlo en un cable car(tranvía) es una experiencia única.

Actualmente quedan pocas líneas de tranvía de las 23 existentes en el siglo XX. Sin embargo, subir y bajar las steep(empinadas) calles de San Francisco en uno de estos históricos tranvías es una manera de experimentar de primera mano la vida de antaño de la ciudad.

Lombard Street, la calle más sinuosa de los Estados Unidos

La línea de tranvía Hyde Streette lleva hasta la calle Lombard Street, conocida como “la calle más sinuosa de los Estados Unidos”.

Lombart Street, San Francisco

6. Explorar Chinatown

Chinatown, San Francisco 1

San Francisco es una ciudad que ha acogido a inmigrantes de todo el mundo. Muchas de las grandes ciudades tienen un Chinatown(barrio Chino), pero el de San Francisco es el más antiguo de los Estados Unidos. En esta miniciudad dentro de otra ciudad, se pueden encontrar edificios históricos, templos, mercados, restaurantes, casas de té y tiendas de todo tipo.

En Chinatown te puedes deleitar con un dim sum(dim sum, el plato chino consistente en pequeñas masas rellenas y hervidas) o comprar una fortune cookie(galleta de la suerte) y ver qué te depara el futuro.

El Chinese New Year en Chinatown

Las celebraciones del Chinese New Year(Año Nuevo Chino) en el Chinatown de San Francisco, que incluyen un desfile iluminado por Chinese lanterns(linternas chinas), son un verdadero espectáculo.

7. Visitar las famosas casas de Alamo Square

The Painted Ladies, San Francisco 2 Alamo Squarees el nombre del barrio y del parque en donde se encuentran las Painted Ladies(Damas Pintadas), unas pintorescas casas de estilo victoriano y eduardiano que han aparecido en numerosas series, películas y anuncios publicitarios.

8. Disfrutar de la comida y del arte callejeros en The Mission

The Mission, San Francisco 2 El Mission District(distrito de La Misión) es uno de los barrios más antiguos de San Francisco. Se trata de un barrio muy popular entre los amantes del arte urbano por los murals(murales) que decoran las paredes de los edificios.

Con una notable presencia de hispanohablantes, The Mission(La Misión), el nombre con que se conoce este barrio entre los vecinos de la zona, es famoso por su oferta de restaurantes, taquerias(taquerías) y puestos de comida callejeros en los que se pueden comer tacos(tacos), fajitas(fajitas), burritos(burritos) y otros platos de la gastronomía latinoamericana.

9. Contemplar la ciudad desde los Twin Peaks

Twin Peaks, San Francisco 1 Los Twin Peaks(Picos Gemelos) son dos colinas que tienen una altura aproximada de 280 metros y están ubicadas en el centro de San Francisco.

Desde los Twin Peaks se puede gozar de una vista panorámica de la ciudad, de sus rascacielos y de la bahía. Una forma de llegar a la cima es hiking(haciendo senderismo).

Otros parques

Otras zonas verdes dentro de la ciudad son los parques el Presidio of San Francisco(Presidio de San Francisco) y el Golden Gate Park(parque del Golden Gate).

Golden Gate Park

10. Explorar la naturaleza en Muir Woods

Muir Woods Si buscas un descanso de la gran ciudad y quieres estar en contacto con la naturaleza, no dudes en dirigirte al Muir Woods National Monument(Monumento Nacional de Muir Woods). Se encuentra a 19 kilómetros al norte de San Francisco, al otro lado del Golden Gate, y cuenta con una superficie aproximada de 220 hectáreas.

En el Muir Woods National Monument se pueden ver redwoods(secuoyas rojas), árboles longevos y de gran altura. La edad promedio de los ejemplares de secuoyas rojas de este bosque es de entre 500 y 800 años y su altura mínima es de 50 metros.

San Francisco 2

Vocabulario útil para visitar San Francisco

El siguiente vocabulario puede resultar de gran utilidad en una visita a San Francisco:

InglésEspañol
Bay Areaárea de la bahía
baybahía
bridgepuente
cable cartranvía
Chinatownbarrio Chino
farmer's marketmercado agrícola
fareboleto, pasaje, tarifa
ferryferri
fogniebla
hikehacer senderismo
hillcolina
islandisla
marketplacemercado
muralmural
museummuseo
parkparque
peninsulapenínsula
piermuelle
public transporttransporte público
redwoodsecuoya roja
restaurantrestaurante
sea lionlobo marino
seafoodmariscos
squareplaza
stadiumestadio
steepempinado
storetienda
street foodcomida callejera
taxitaxi
ticketentrada; boleto
tourtour

San Francisco 3

Frases útiles para visitar San Francisco

Las siguientes frases pueden resultar de ayuda en una visita a San Francisco:

ejemplos
Is the Golden Gate visible today or is it foggy?
¿Hoy se ve el Golden Gate o hay niebla?
Where's the best viewpoint to see the Golden Gate?
¿Cuál es el mejor mirador para ver el Golden Gate?
Where can I take the ferry to Alcatraz Island?
¿Dónde puedo tomar el ferri a la isla de Alcatraz?
What time is the marketplace open?
¿A qué hora abre el mercado?
Which restaurant do you recommend?
¿Qué restaurante recomiendas?
How much is the cable car fare?
¿Cuánto cuesta el boleto del tranvía?
How can I get to Chinatown?
¿Cómo puedo llegar al barrio chino?
Excuse me, could you take a picture of me and those houses?
Disculpa, ¿me tomarías una foto junto a esas casas?
How much do burritos cost?
¿Cuánto cuestan los burritos?
What's the easiest route to Twin Peaks?
¿Cuál es el camino más fácil para llegar a los Twin Peaks?
How tall is that redwood?
¿Qué altura tiene esa secuoya roja?

El siguiente artículo explora otros interesantes lugares a los que viajar: