La pronunciación de la "wh" en inglés

Respuesta rápida

La combinación de letras wh al principio de una palabra se puede pronunciar de dos maneras:

  • como la wh en who(quién)
  • como la wh en what(qué)

Dos tipos de wh

En inglés hay dos tipos de wh:

  • wh como la wh en who, que se pronuncia igual que la h in house(casa)
  • wh como la wh en what, que se pronuncia igual que la w in win(ganar)

Wh como la h en house

La combinación wh se pronuncia como la h en house en las siguientes palabras:

InglésEspañolInglésEspañol
who
quién/quien
wholesale
al por mayor
whodunnit
novela/película de suspenso
wholesome
sano
whole
entero
whom
quién/quien
wholeheartedly
incondicionalmente
whose
de quién
wholemeal
integral

Wh como la w en win

La combinación wh se pronuncia como la w en win en las siguientes palabras:

InglésEspañolInglésEspañol
whale
ballena
whereabouts
dónde
what
qué
whereas
mientras que
whatchamacallit
chisme, chunche
whether
si
whatever
como sea
which
cuál/que
whatsoever
en absoluto
while
mientras
wheat
trigo
whimsical
caprichoso
wheel
rueda
whine
quejarse
wheelbarrow
carretilla
whisker
pelo
when
cuándo/cuando
whisper
susurrar
whenever
cuando sea
white
blanco
where
dónde/donde
why
por qué

En algunas regiones de habla inglés, la combinación wh en algunas de las palabras en la lista anterior se pronuncia como la wh en who.

Ahora, ¡veamos algunos ejemplos con palabras que empiezan con wh!

ejemplos
I just saw a white whale. - A white whale? Where?
Acabo de ver una ballena blanca. - ¿Una ballena blanca? ¿Dónde?
Who's whispering?
¿Quién está susurrando?
What's that whatchmacallit called? - That's a wheelbarrow.
¿Cómo se llama ese chisme? - Es una carretilla.

¿Quieres seguir mejorando tu pronunciación en inglés? Consulta nuestros artículos sobre la pronunciación de la "gh" y la pronunciación de la "th" en inglés.