La pronunciación de la "gh" en inglés
En inglés, la pronunciación de la combinación de las letras gh es un poco extraña y puede engañar a los hispanohablantes que aprenden inglés. Lo que hace complicado este par de letras es el hecho de que la pronunciación cambia dependiendo de la posición en la que se encuentra la gh en una palabra.
Cómo pronunciar la gh
La gh en inglés se pronuncia de tres formas diferentes:
- como la g en gato
- como la f en flor
- no hace sonido
Hay algunas reglas para decidir como pronunciar esta pareja de letras, pero siempre hay excepciones a esas reglas. El idioma de inglés fue influido mucho entre los siglos XV y XVII por idiomas como escocés, francés e italiano. Algunas reglas de ortografía y pronunciación se quedaron con las nuevas palabras que vinieron de esos idiomas. Es recomendable practicar y memorizar las pronunciaciones de las palabras que usan la combinación de gh porque a veces es difícil aplicar una regla.
La gh como la g de gato
Cuando se encuentra la gh al principio de una palabra, suele pronunciarse como la g de gato. Una excepción a esta regla es la palabra spaghettique viene del italiano y por eso tiene el sonido de la g en el medio de la palabra.
| ejemplos |
|---|
La gh como la f en flor
Hay pocos ejemplos de palabras en inglés en que la gh aparece al final de las palabras y resulta en un sonido como una f.
| ejemplos |
|---|
La gh que no se pronuncia
Normalmente la combinación de gh que se encuentra en el fin de una palabra no hace ningún sonido. Es completamente silencioso.
| ejemplos |
|---|
Cuando la gh es seguida por otras letras
Otro caso en el que la gh no se pronuncia es cuando se encuentra en el medio de una palabra, seguida por otras letras. En estos casos, se pronuncian las letras que se quedan después de la gh, pero la gh se queda sin sonido.
| ejemplos |
|---|
Más palabras con gh
| Silencioso en el medio de la palabra | Traducción al español |
|---|---|
| pasado de traer | |
| pasado de agarrar | |
| hija | |
| el deleite, deleitar | |
| vuelo | |
| pasado de pelear | |
| cargado, tenso | |
| altivo | |
| correcto, derecho | |
| vivaz | |
| pasado de enseñar | |
| peso |
| Silencioso al final de la palabra | Traducción al español |
|---|---|
| aunque | |
| la rama | |
| alto | |
| a fondo | |
| aunque | |
| pesar |