Already, yet, still

LECCIÓN RELEVANTE:

Más información

Respuesta rápida

Ahora vamos a aprender cómo usar los adverbios (adverbs) already(ya), yet(todavía o aún) y still(todavía o aún).

already (ya) se usa para preguntar si algo ya ha pasado o ya está pasando.

yet (todavía o aún) se usa para preguntar si algo ya ha pasado o no.

still (todavía o aún) se usa para preguntar si algo que comenzó en el pasado sigue siendo cierto en el presente.

Cómo usar los adverbios already, yet, still

Tanto already como yet se pueden usar para preguntar si algo ya ha pasado, pero el uso de already en una pregunta muchas veces implica que es inesperado que algo haya pasado tan pronto. Mientras que el uso de yet sugiere que se espera que algo haya pasado o que pase pronto. En español, esta diferencia se expresa con la entonación. Mira estos ejemplos:

ejemplos
Are you home already? ¿Ya estás en casa?
Are you home yet? ¿Ya estás en casa?

El adverbio still, por otro lado, se puede usar para preguntar si algo que comenzó en el pasado sigue siendo cierto en el presente. Por ejemplo, en la pregunta Are you still home? (¿Todavía estás en casa?), se quiere saber si el oyente aún sigue en casa.

Función de estos adverbios en oraciones declarativas

Estos mismos adverbios tienen funciones diferentes cuando se usan en oraciones declarativas como podemos ver en la tabla a continuación.

Adverbio	Función	Ejemplo
already	para hablar de algo que ocurre antes de otra cosa o antes de lo esperado en oraciones afirmativas	When you called, I was already asleep. (Ya estaba dormida cuando llamaste.)
still	para hablar de algo que comenzó en el pasado y que continúa en el presente en oraciones afirmativas	I was still sleeping when you called. (Todavía estaba dormido cuando llamaste.)
yet	para indicar que algo no ha pasado todavía en oraciones negativas	I’m not hungry yet.(Todavía no tengo hambre).

Posición de estos adverbios en preguntas

En preguntas, el adverbio still suele venir después del sujeto. El adverbio already, por otro lado, puede venir después del sujeto o al final de la pregunta. Yet, en cambio, suele venir al final de una pregunta.

Adverbio	Posición	Ejemplo
still	Después del sujeto	Are you still eating? (¿Todavía estás comiendo?)
already	Después del sujeto	Have you already eaten? (¿Ya comiste?)
already	Al final de la pregunta	Have you eaten already? (¿Ya comiste?)
yet	Al final de la pregunta	Have you eaten yet? (¿Ya comiste?)

Posición de already en oraciones declarativas afirmativas

Already puede venir antes del verbo principal, después del verbo auxiliar, si existe alguno, y después del verbo to be. También se suele colocar al final de una oración para expresar sorpresa o énfasis. Veamos algunos ejemplos de estas reglas.

Posición	Ejemplo
Antes del verbo principal	I already heard the rumor. (Ya escuché el rumor.)
Después del verbo auxiliar	Tim has already left. (Tim ya se fue.)
Después del verbo to be	John is already here (John ya está aquí.)
Al final de la oración	Oh! You're here already! (¡Oh! ¡Ya estás aquí!)

Posición de still en oraciones declarativas afirmativas

En oraciones declarativas afirmativas, still suele ir antes del verbo principal y después del verbo auxiliar, si existe alguno. ¡Pero ojo!, si el verbo principal en la oración es to be, entonces still viene después. Veamos algunos ejemplos de estas reglas.

Posición	Ejemplo
Antes del verbo principal	I still want to go. (Todavía quiero ir.)
Después del verbo auxiliar	I'm still brushing my teeth. (Todavía me estoy lavando los dientes.)
Después del verbo to be	He is still asleep. (Sigue dormido.)

Posición de yet en oraciones declarativas negativas

Yet, como vimos antes, se suele usar en oraciones declarativas negativas y casi siempre va al final de la oración pero también puede ir después de not. Veamos estos ejemplos.

Posición	Ejemplo
Al final de la oración	I haven't called her yet. (No la he llamado todavía.)
Después de not	I've not yet seen the movie. (Todavía no he visto la película.)