Las comparaciones de igualdad con adverbios

Respuesta rápida

En inglés, las comparaciones de igualdad (comparisons of equality) con adverbios se usan para decir que dos seres o cosas hacen algo de manera igual.

Por ejemplo:

ejemplos

I dance as well as my sister.
Bailo tan bien como mi hermana.

Las comparaciones de igualdad

Para hacer una comparación de igualdad con un adverbio en inglés, solo hay que seguir una de las siguientes fórmulas. La primera fórmula muestra una comparación de igualdad que termina con el verbo do(hacer), mientras que la segunda termina con un pronombre o sustantivo.

Fórmula que termina con do

sujeto + verbo + as + adverbio + as + sujeto + do

Por ejemplo:

ejemplos
He ran as fast as you did.
Corrió tan rápido como tú.
The cat jumps as high as the dog does.
El gato brinca tan alto como el perro.
She speaks Spanish as well as her parents do.
Habla español tan bien como sus papás.

Ahora veamos la versión que termina con un pronombre o sustantivo.

Fórmula que termina con un pronombre o un sustantivo

sujeto + verbo + as + adverbio + as + pronombre o sustantivo

Por ejemplo:

ejemplos
He ran as fast as you.
Corrió tan rápido como tú.
The cat jumps as high as the dog.
El gato brinca tan alto como el perro.
She speaks Spanish as well as her parents.
Habla español tan bien como sus papás.

Las comparaciones de desigualdad

Las comparaciones de desigualdad (comparisons of inequality) con adverbios se usan para decir que dos seres o cosas no hacen algo de manera igual. Para formular estas comparaciones, solo hay que poner en negativo el primer verbo de las fórmulas anteriores.

Fórmula que termina con do

sujeto + verbo en negativo + as + adverbio + as + sujeto + do

Por ejemplo:

ejemplos
He didn't run as fast as you did.
No corrió tan rápido como tú.
The cat doesn't jump as high as the dog does.
El gato no brinca tan alto como el perro.
She doesn't speak Spanish as well as her parents do.
No habla español tan bien como sus papás.

Ahora veamos la versión que termina con un pronombre o sustantivo.

Fórmula que termina con un pronombre o un sustantivo

sujeto + verbo en negativo + as + adverbio + as + pronombre o sustantivo

Por ejemplo:

ejemplos
He didn't run as fast as you.
No corrió tan rápido como tú.
The cat doesn't jump as high as the dog.
El gato no brinca tan alto como el perro.
She doesn't speak Spanish as well as her parents.
No habla español tan bien como sus papás.

¿Quieres aprender más sobre las comparaciones de igualdad y desigualdad en inglés? ¡ Consulta los siguientes artículos!

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyuda
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
APLICACIONES
iOS
Android