Resultados posibles:
recortado
-cut
,short
Ver la entrada pararecortado.
recortado
Participio pasado derecortar.

recortado

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. cut
Esta es la versión recortada de la película.This is the cut version of the film.
b. sawed-off (armas)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Los ladrones estaban armados con pistolas y escopetas recortadas.The robbers were armed with pistols and sawed-off shotguns.
c. sawn-off (armas)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
La policía secuestró una escopeta recortada y un pasamontañas.The police seized a sawn-off shotgun and a balaclava.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El borde de la hoja está recortado porque arranqué la hoja en lugar de cortarla con tijeras.The edge of the paper is irregular because I tore out the page instead of using scissors.
Los marinos bordeaban la recortada costa, buscando un lugar en dónde atracar.The sailors sailed along the jagged coastline looking for somewhere to land.
3. (de baja estatura)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
a. short
Para ser recortado, juega muy bien al vóleibol.For someone so short, he plays volleyball very well.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce recortado usando traductores automáticos
Palabra del día
el bandido