recortado

El fragmento recortado será colocado en un nuevo fondo.	The cut-out fragment will be placed on a new background.
Cada página tiene el texto recortado en tinta roja.	Each page has the text blocked off in red ink.
Mi padre me envió esta receta recortado de su periódico local.	My father sent me this recipe clipped from their local newspaper.
El rango controla cuánto de la imagen será recortado.	The range controls how much of the image is cropped.
El acrílico puede ser recortado y formado individualmente por el ortodoncista.	The acrylic can be trimmed and shaped individually by the orthodontist.
Como puede ver, realmente deberíamos haber recortado los anillos internos.	As you can see, we should really have trimmed the inner rings.
Por ello me sorprende que la Comisión haya recortado fondos.	So I am amazed that the Commission has cut funding.
Un cuadro recortado y reducido de mi video personal.	A cropped and reduced frame from my personal video.
Su Seguro Social también fue recientemente recortado en un tercio.	Her Social Security was also cut by one-third recently.
No, eso fue recortado de nuestro presupuesto hace años.	No, that got cut from our budget years ago.
Hemos recortado algunas imágenes más pequeñas del enorme mapa global.	We cut a few smaller images from the huge global map.
No, eso fue recortado de nuestro presupuesto hace años.	No, that got cut from our budget years ago.
Haciendo eso se renderizará la cadena para representar el texto recortado.	Doing so will render the string to represent the clipped text.
Asegúrese de mantener su cabello recortado bastante breve y bien labrado.	Be sure to keep your hair trimmed fairly brief and nicely styled.
Esto no es dinero de verdad, es solo periódico recortado.	This isn't real money, it's just cut up newspaper.
Al abrir documentos, los espacios pueden ser recortado directamente.	When opening files, spaces can be trimmed directly.
De pie, recortado contra la luz del pasillo había un hombre.	Standing, silhouetted against the hallway lights was a man.
Anime a su niño a leer las palabras que usted ha recortado.	Encourage your child to read the words you've cut out.
¿Cuándo fue la última vez ha recortado la barba?	When was the last time you trimmed that beard?
¿Por qué han recortado las alas de la belleza?	Why have they clipped the wings of beauty?