farol
- Diccionario
el farol(
fah
-
rohl
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (lamparilla)
a. streetlight
El farol de la esquina no enciende y la calle está muy oscura.The streetlight at the corner is not turning on, so the street is very dark.
b. street lamp
En el verano se ven muchas polillas volando alrededor de los faroles atraídas por su luz.During the summer you can see moths flying around the street lamps, attracted by their light.
a. headlamp
Necesito reemplazar el farol izquierdo de mi carro; parece que se quemó.I need to replace my car's left headlamp; it seems to have burned out.
b. headlight
Mi amigo estrelló su carro contra un árbol, pero solo se le rompió uno de los faroles.My friend crashed his car on a tree, but he only broke one of the headlights.
4. (engaño)
a. bluff
Tu cara te delata cuando tratas de hacer un farol en el póquer.You face gives you away every time you make a bluff in poker.
5. (coloquial) (jactancia) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. brag
Hablarnos de la simpleza del estudio fue más una crítica del compositor que un farol.His telling us about the simplicity of the etude was more a criticism of the composer than a brag.
los faroles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
6. (coloquial) (anatomía) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. eyes
Me deslumbras cuando me miras con esos dos faroles.You blind me when you look at me with those eyes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el farol usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
