you would act

Traductor
Ejemplos

I wish you would act like that with men.	Ojalá fueras así con los hombres.
I think that I took for granted all the times that you would act happy, you know, and try to get me out of—	Creo que me lo he tomado a pecho todo el tiempo que actuaras feliz, tu sabes, y trata de sacarme de—
Not that I think you would act on it.	No es que yo creo que sería actuar en consecuencia.
I should have known you would act like that.	Debería haber sabido que actuaría así.
And I didn't tell you 'cause I knew you would act like this.	Y no te lo dije porque sabía que actuarías así.
I wish you would act, too.	Desearía que tú también pudieses actuar.
I asked you these questions wanting to know how you would act in such situations.	Les hice estas preguntas porque deseaba saber cómo actuarían ante estas situaciones.
I figured you would act this way, So i've arranged to teach you a lesson.	Me imagine que podrías reaccionar de esta forma, así que arregle algo para enseñarte una lección.
But how you would act, madame, I do not know that. I do not know that at all.	Pero cómo actuaría usted, Madame, no lo sé en absoluto.
I don't know why I thought it would be different, why you would act different.	No sé por qué creí que podría ser diferente, que te comportarías de un modo distinto.
I don't think you would act like this if your father still lived here. Act like what?	No te portarías así si tu padre siguiera aquí.
I said, well, if you were sitting there and heard that the depression could be greater than the Great Depression, I hope you would act too, which I did.	Les dije, bueno, si hubieran estado sentados aquí y oído que la depresión iba a ser peor que la Gran Depresión, habrían actuado también, espero, como lo hice yo.
Mr President, when you were elected as President, you said you would act as a neutral President to ensure that all sides of the debate were given their chance to have a say.	Señor Presidente, cuando se le eligió Presidente, dijo que actuaría como un Presidente neutral para asegurar que todos los participantes en el debate tuviesen la oportunidad de pronunciarse.
Now we are asking whether it is possible to see the whole nature of dependence and instantly be free of it - not gradually - as you would act immediately when there is danger.	Ahora preguntamos si es posible ver la naturaleza total de la dependencia y quedar instantáneamente libre de ella -no gradualmente- en la misma forma en que uno actúa de inmediato frente al peligro.
You aren't conscious of how much you're hurting me. If you were, you would act differently.	No estás consciente del daño que me haces. Si lo estuvieras, actuarías de otra forma.