escape

And Europe, think not that you will escape your fate.	Y Europa, creéis que no escaparéis de vuestro destino.
For in this way, you will escape deliberate sin.	Para de esta manera, escaparás pecado deliberado.
If you will understand me now, then you will be only slightly injured in the upcoming battle, but you will escape captivity!	Si ahora me entiendes, entonces solo serás ligeramente lastimado en la próxima batalla, pero escaparas del cautiverio!
And Europe, think not that you will escape your fate.	Y Europa, piensas que no vas a escapar de tu destino.
There is no comfort here mentioned that you will escape persecution.	No hay consuelo aquí mencionado que tú escaparás la persecución.
You don?t know how you will escape from there.	Usted don 't sabe cómo va a escapar de allí.
Don't think you will escape, we are incharge of law here.	No creas que se va a escapar, somos la ley aquí.
Then you will escape from self-consciousness and posturing.	A continuación, se escapará de la autoconciencia y la postura.
Thanks to this fabric, you will escape by looking at it.	Gracias a esta tela, se evadirá el observando.
It is unlikely that you will escape control in this case.	Es poco probable que usted pueda escapar a los controles realizados.
Do you actually think that you will escape?	¿De verdad piensas que te escaparás?
As I turn around, you will escape.	En cuanto me doy la vuelta, tú te escapas.
Pray that you will be counted worthy that you will escape MY Wrath to come.	Orad que seáis contados dignos de escapar a MI Ira que esta por venir.
Loving, serving and forgiving, you will escape from the Tests and Atonements Worlds.	Amando, sirviendo y perdonando saldréis libres de los Mundos de Pruebas y Expiaciones, y alcanzaréis un Mundo de Regeneración.
I only tell you that you must entertain no expectation or hope that you will escape the consequences of it.	Solo le diré que no albergue usted ninguna esperanza de escapar a sus consecuencias.
With our knowledgeable and entertaining Rome tour guides you will escape the crowds of tourists to walk in the footsteps of Emperors.	Con nuestros conocedores y entretenidos guías turísticos de Roma, escapará de las multitudes de turistas para seguir los pasos de los emperadores.
In a few minutes, you will escape the foliage and find yourself back in the welcoming arms of civilization—as we know it at Vulcano Lodge.	En unos cuantos minutes usted saldrá del follaje y se encontrara de nuevo en los brazos abiertos de la civilización como la conocemos en Vulcano Lodge.
When you need a break at work, you will escape with this personal mug, drinking your tea or coffee and remembering spanish flavours.	Hay que evadirse en la pausa del trabajo con una taza de té o café, gracias a esta taza tan personal con un motivo de lunares, con sabor flamenco y muy español.
After a tasty continental breakfast where you can taste our homemade jams, you will escape time to a colorful market and stroll along the Var coast or in the villages of the hinterland (we will give you suggestions of ballads).	Después de un sabroso desayuno continental donde se puede degustar nuestras mermeladas caseras, que se escape el tiempo de un colorido mercado y dar un paseo a lo largo de la costa de Var, o en los pueblos del interior (nosotros le daremos sugerencias baladas).
You will escape with this painting made by our artists with oil, on fabric canvas.	Se evadirá con esta pintura hechos por nuestros artistas al aceite, sobre la tela canvas.