break
Under your reforms you will break the link between production and subsidy. | Con sus reformas romperá el vínculo entre producción y subvención. |
You promise me that you will break this off, and I will not tell him that it was you. | Tu me prometiste que acabarías con esto, y no le diré que eras tu. |
You will follow the rules given by the Eternal Father, your Commandments, for if you break these rules, you will break your spirit. | Seguiréis las reglas dadas por el Padre Eterno, vuestros Mandamientos, porque si quebrantáis estos reglamentos romperéis vuestro espíritu. |
You will follow the rules given by the Eternal Father, your Commandments, for if you break these rules, you will break your spirit. | Rechazadlo y rechazaréis la vida. Seguiréis las reglas dadas por el Padre Eterno, vuestros Mandamientos, porque si quebrantáis estos reglamentos romperéis vuestro espíritu. |
You will break us all... but it seems I cannot stop you. | Nos romperás del todo... pero parece que no puedo detenerte. |
Your magic is strong, wizard, But today, you will break. | Tu magia es fuerte, Hechicero, pero hoy, vas a ceder. |
Firms for similar conditions to you will break all 10. | Las firmas por las condiciones análogas a usted romperán todo 10. |
If you are trying to straighten it, then you will break it. | Si usted está tratando de enderezar, entonces usted va a romperla. |
If she is blocked by fleshly thoughts, you will break up such fleshly thoughts. | Si está bloqueada por pensamientos carnales, ustedes quebrantarán tales pensamientos. |
When push comes to shove, you will break. | Cuando llegue el momento de la verdad, te romperás. |
Maybe you will break my heart or maybe you'll be true. | Puede que me partas el corazón o puede que me seas fiel. |
If you love me, if you're my best friend, you will break my hand. | Si me quieres, si eres mi mejor amiga, vas a romperme la mano. |
You're nothing if not tenacious, but you will break. You all break. | Eres muy tenaz, pero te quebrarás. |
Suppose you stand on a cliff: if you throw yourself down, you will break your neck. | Supongan que están sobre un risco: si se avientan, se romperán el cuello. |
Let's see how many vases you will break! | Vamos a ver cuántos vasos se romperá! |
If you lace the corset any other way, you will break your corset over time. | Si amarras el corsé de otra manera, con el tiempo lo romperás. |
But don't forget to change the gear, otherwise you will break down your car in many pieces. | Pero no olvides cambiar la velocidad, sino, vas a romper tu coche en muchas piezas. |
In this case you will break off relationships and gain the freedom to go your own way. | En este caso, usted romperá con esas relaciones y obtendrá la libertad para seguir su camino. |
Thus you will break free from the fetters of actions that produce good or bad karmic fruits! | ¡Así te liberarás de las cadenas de las acciones que producen los frutos kármicos buenos o malos! |
Here, you will break for lunch, perhaps choosing from one of the many tasty seafood restaurants (not included). | Aquí, tomará un descanso para almorzar, quizás eligiendo uno de los muchos restaurantes de mariscos sabrosos (no incluidos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!