transfer

So, until we get you transferred, I expect you to make good time.	Así que... hasta que podamos trasladarte, espero que te comportes bien.
I mean, maybe we can get you transferred.	Tal vez te puedan transferir.
Also, I've been meaning to tell you... I'm having you transferred to graveyard starting next week.	Además, tengo que decirte... que voy a pasarte al turno de noche a partir de la próxima semana.
When you transferred money by western union, please do tell us your information by email, it is very important and necessary.	Después de elegir Pagar con Western Union, por favor díganos sus informaciones a través de correos-e, lo que es muy importante y necesario.
You accept that LATAM Airlines may debit your account or the account to which you transferred the LATAM Pass Miles in connection with the foregoing.	Tú aceptas que LATAM Airlines puede debitar de tu cuenta o de la cuenta a la que transferiste las Millas LATAM Pass en conexión con lo precedente.
Green pulsing light You transferred a phone call to HomePod.	Luz verde intermitente Transferiste una llamada telefónica al HomePod.
You transferred this Personal Data to us when you contacted us.	Usted nos proporcionó esta información personal al ponerse en contacto con nosotros.
You transferred everything to your account.	Sacaste todo el dinero de tu cuenta.
You transferred the house to the museum, then you probably weren't after it.	Transferiste la casa al museo. Es poco probable que estuvieras detrás de algo.
But I can get you transferred to the kitchen.	Pero puedo hacer que te transfieran a la cocina.
I'm gonna talk to the sheriff and have you transferred.	Voy a hablar con la sheriff y haré que te transfieran.
You can stay at the FBI. I'll just have you transferred.	Puedes seguir en el FBI, solo haré que te transfieran.
It's because I can get you transferred back to America.	Porque puedo transferirte de regreso a Estados Unidos.
Why haven't you transferred the money yet?	¿Por qué no has transferido el dinero todavía?
I didn't know you transferred to super-secret South Dakota.	No sabía que te trasladaron a la super-secreta Dakota del Sur.
That's why you transferred back home.	Es por eso que ha transferido de vuelta a casa.
When you transferred in here six months ago, they told me two things.	Cuando te trasladaron hace meses, me dijeron dos cosas.
I didn't know you transferred to super-secret South Dakota.	No sabía que te trasladaron a la super-secreta Dakota del Sur.
I'm going to have you transferred to plastic mouldings on Monday.	Voy a tener que transfirió molduras de plástico para el lunes.
Anything else you want to say before I get you transferred?	¿Algo más que quieras decir, antes de ser transferido?