transferir

to transfer

Este programa es exclusivo solo para transferir vídeos y música.	This program is exclusive only for transferring videos and music.
Algunos programas pueden transferir toda la información directamente a Outlook.	Some programs can transfer all the information directly to Outlook.
Arreglos para cerrar o transferir su cuenta bancaria, si apropiado.	Arrange to close or transfer your bank account, if appropriate.
No todos los datos se pueden transferir entre diferentes plataformas.	Not all the data can be transferred between different platforms.
Bajo algunas circunstancias, podemos compartir o transferir información de usuario.	Under some circumstances, we may share or transfer user information.
Para transferir los contactos con conexión, necesita ayuda desde Outlook.	To transfer contacts with free, you need help from Outlook.
Presiona la esponja contra tu uña para transferir los colores.	Press the sponge against your nail to transfer the colors.
Seleccione Postapay y luego la cantidad que desea transferir.	Select Postapay and then the amount that you want transfer.
Austria, Alemania: Se debe transferir un mínimo de 2.500 puntos2.	Austria, Germany: Must transfer a minimum of 2,500 points2.
Fue el momento para transferir mi anhelo en su mente.	It was the moment to transfer my longing in his mind.
Entonces, ambos gerentes tienen un incentivo para transferir el producto.	Therefore, both managers have an incentive to transfer the product.
Así que hay mucho más tiempo para transferir su calor.	So there's a lot more time to transfer its heat.
Usted puede utilizar Ukash para recibir y transferir el pago.	You can use Ukash to receive and transfer payment.
Esto puede ser tan simple como transferir una cuenta actual.	This may be as simple as transferring a current account.
Puedes transferir archivos entre dispositivos iOS y tu ordenador.	You can transfer files between iOS devices and your computer.
La IED es una forma eficiente de transferir tecnología (UNCTAD, 2003a).	FDI is an efficient way of transferring technology (UNCTAD, 2003a).
Seleccione los archivos que desea transferir, eliminar o editar.	Select the files you want to transfer, delete or edit.
Tenga cuidado cuando alguien le ofrece dinero para transferir fondos.	Be careful when someone offers you money to transfer funds.
Está desarrollado para transferir archivos sin esfuerzo para los usuarios.	It is developed to transfer files without efforts for users.
Incluso puede transferir canciones entre Android y iPhone directamente.	You can even transfer songs between Android and iPhone directly.