shorten

If you shorten the hose, breathing will be somewhat easier.	Si acortas el tubo, la respiración será más fácil.
It can help you shorten the focus distance and increase the magnification.	Puede ayudarlo a acortar la distancia de enfoque y aumentar la ampliación.
This also lets you shorten the distance between you and the subject.	Esto también permite acortar la distancia entre el fotógrafo y el sujeto.
Citrix Consulting helps you shorten the distance between great ideas and game-changing business outcomes.	Citrix Consulting ayuda a reducir la distancia entre grandes ideas y resultados empresariales revolucionarios.
Oh, hey, can you shorten my skirt?	¿Puedes bajar mi falda?
How about you shorten it?	¿Qué te parece si la reduces así?
Can't you shorten it?	¿No puedes hacerlo más corto?
If you take the left instead you shorten the itinerary and return to the starting point.	En cambio, si giras a la izquierda vas a acortar el itinerario volviendo al punto de salida.
So the question for us is, can you change the rules of the game and can you shorten the odds?	Así que la pregunta para nosotros es, ¿se pueden cambiar las reglas del juego y aumentar las probabilidades?
This function lets you shorten the video from each end or split it into multiple parts and cut out the unimportant pieces.	Esta función permite acortar el vídeo desde cada extremo o dividirlo en varios fragmentos y cortar las partes que no son importantes.
Though you shorten it, still fill it with useful information by using the question and answer format for each chapter.	Aunque usted lo acorta, terraplén inmóvil él con la información útil usando el formato de la pregunta y de la respuesta para cada capítulo.
Shortened stay: If you shorten your stay, the number of nights reserved will be charged with 100% by the hotel for any inconvenience caused.	Corta estancia: si acorta su estancia, el número de noches reservadas será cargado del 100% por el hotel por cualquier inconveniencia causada.
This training is especially for participants with track experience suited to help you shorten your laptimes for the missing seconds or tenths.	Este entrenamiento es para que los participantes con experiencia puedan profundizar sus conocimientos y poder sacar los segundos o décimas que faltan.
This is because the factory calibration and compensation of a 4 wire load cell will be compromised if you shorten the cable.	Esto se debe a que la calibración de fábrica y la compensación de una celda de carga de cable 4 se verán comprometidas si acorta el cable.
Note: Once you've taken sufficient time to create data-rich URLs, I recommended that you shorten them, using tools like bit.ly or Google Link Shortener.	Nota: Una vez que te has tomado suficiente tiempo en crear URL ricas en información, te recomiendo que las acortes, usando herramientas como bit.ly o Acortador de Enlaces de Google.
When you shorten the distance to the sound source, the sound will automatically be amplified and it will become easier for you to hear what the other person is saying.	Al reducir la distancia a la fuente de sonido, el sonido se amplificará automáticamente y será más fácil oír lo que la otra persona dice.
When you shorten a URL, Freenom stores the long version in its database and assigns the URL a new domain name that ends with one of the free domain extensions.	Al abreviar una URL, Freenom almacena la versión larga en su base de datos y asigna un nuevo nombre de dominio a la dirección URL que termina con una de las extensiones de los dominios gratuitos.
If you shorten your reservation up to 14 days prior to your arrival date, including during your stay, or have fewer guests than originally booked, the cost of the original reservation will be assessed.	En caso de acortar su reserva hasta 14 días antes de la fecha de llegada, incluso durante su estancia, o tienen menos visitantes de lo que se reservado, el coste de la reserva original será evaluado.
You shorten the training curve saving many years of trail and error.	Acortar el ahorro de muchos años de prueba y error curva de formación.