sense

You can remember special currents that you sensed during the night.	Tú puedes recordar las corrientes especiales que sentiste durante la noche.
I think maybe you sensed my insecurities.	Creo que tal vez sentiste mis inseguridades.
Maybe you sensed his need. Maybe.	-Tal vez sentiste su necesidad. -Tal vez.
So, I'm not sure why I called. You called because you sensed an opportunity.	Entonces, no estoy seguro por qué llamé llamaste porque querías conocer algo
You backed out of your Call when you sensed what was about to arrive, and thus are not yet a contactee.	Retrocediste en tu Llamada cuando percibiste aquello que estaba por llegar, y por consiguiente todavía no eres un contactado.
Alas, finally it is becoming clearer to your mind that in times of your most grievous aloneness, when you called out to Me, you sensed that you were not really alone, and that somehow you were protected.	Por fin se está volviendo más claro en tu mente que los momentos de tus más penosas soledades cuando me llamabas, sentías que realmente no estabas solo y que de alguna manera estabas protegido.
She must be the last victim you sensed.	Debe de ser la última víctima que sentiste.
Have you sensed the presence of someone else?	¿Ha sentido la presencia de alguien más?
Wait, what did you mean, you sensed it?	Espera, ¿qué quiere decir que lo intuíste?
No doubt you sensed their presence.	No hay duda que sintió su presencia.
It wasn't that you sensed what was going on?	¿No será que intuyó lo que pasaba?
Even then, you sensed that there was a connection between taste and smell.	Desde entonces, sentía que había una relación entre el gusto y el olfato.
Maybe you sensed it, maybe not.	Tal vez lo sintió, quizás no.
It is as you sensed it.	Es como lo presentiste.
You think you sensed evil?	¿Piensas que has percibido el mal?
What was it you sensed?	¿Qué es lo que detectó?
I thought you sensed everything, you saw everything.	Pensé que sentía y veía todo.
But you sensed it, didn't you?	Pero lo intuías, ¿verdad?
Have either of you sensed the Lord moving him in a different direction?	¿Alguno de ustedes dos ha sentido que el Señor los está moviendo en una dirección diferente?
Have you sensed him recently?	¿Lo has sentido recientemente?