sentir

to feel

El séptimo eslabón es sentir un nivel de felicidad (tshor-ba).	The seventh link is feeling a level of happiness (tshor-ba).
Donde hay un espíritu de oración, los pecadores deben sentir.	Where there is a spirit of prayer, sinners must feel.
Omoni podía sentir una poderosa presencia irradiando de la estatua.	Omoni could feel a powerful presence radiating from the statue.
Usted puede sentir presión y dolor leve durante una biopsia.	You may feel pressure and mild pain during a biopsy.
Durante el procedimiento, usted puede sentir malestar en la garganta.	During the procedure, you may feel discomfort in your throat.
Los clientes quieren sentir una conexión emocional con su negocio.	Customers want to feel an emotional connection with your business.
Usted tiene que sentir cómodo con él durante esta reunión.	You have to feel comfortable with him during this meeting.
Se puede sentir si una persona es feliz o triste.	They can sense if a person is happy or sad.
Aprendimos que la sexualidad es pensar, actuar y sentir (2012)	We learnt that sexuality is thinking, acting and feeling (2012)
Vale, deberías ser capaz de sentir tu mano otra vez.	Okay, you should be able to feel your hand again.
Este rechazo a sentir empobrece nuestra vida emocional y sensorial.	This refusal to feel impoverishes our emotional and sensory life.
Usted debe ser capaz de sentir los estiramientos y ejercicios.	You should be able to feel the stretches and exercises.
Si esto te hace sentir rara, es suficiente para mí.	If this makes you feel weird, that's enough for me.
Además, los pacientes pueden sentir desconcierto causado por esta condición.	Besides, the patients may feel embarrassment caused by this condition.
El pecador debe sentir el pecado de su propio corazón.	The sinner must feel the sin of his own heart.
Esa es la mayor soledad que un Hombre puede sentir.	That is the greatest loneliness that a Man can feel.
Este modo pulsa la salida, y eso puede sentir increíble.	This mode pulses the output, and that can feel amazing.
La gente de este lugar nos hizo sentir muy bienvenidos.	The people from this place made us feel very welcome.
La distancia nunca me hizo sentir completamente lejos de él.	The distance never made me feel completely far from him.
Usted puede ver o sentir la mayoría de estos problemas.	You can see or feel most of these problems.