Only when you resemble the Lord by working faithfully even to the point of giving your life can your faithfulness be recognized as spiritual faithfulness. | Solo cuando reflejemos al Señor al trabajar fielmente, incluso al punto de ofrecer nuestra vida, nuestra fidelidad será reconocida como espiritual. |
You wouldn't be saying that You resemble him? | ¿No querrás decir que te le pareces? |
You resemble your father very much. | Se parece mucho a su padre. |
In the warmth of a magical night You resemble a flower with a white stem. | En el tepor de la noche encantada, semejas una flor en uno blanco tallo. |
You resemble me a lot. | Eres muy parecido a mí. |
Of all my sons, you resemble me the most. | De todos mis hijos, tú eres el más parecido a mí. |
See how you resemble Adam in all that. | Ves como asemejas a Adán en todo eso. |
When you look at me like that, you know whom you resemble? | Cuando me miras así, ¿sabes a quién te pareces? |
Because in the chest region, you resemble a 12-year-old boy. | Porque en la región del pecho, tu pareces un niño de 12 años de edad. |
Do so that your heart you resemble to My humble and mild Heart. | Haces de modo que tu corazón te pareces a Mi Corazón humilde y templado. |
And again, I couldn't help but think how much you resemble her. | Otra vez, no pude evitar pensar en su parecido con ella. |
Actually, you resemble his girlfriend. | Realmente, usted se asemeja a su novia. |
Do you resemble him in the face, too? | ¿También se parece en la cara? |
I mean, not like you resemble beef or anything. | No es que os parezcais a la carne. |
You know who you resemble now? | ¿Sabes a quién te pareces ahora? |
Sir, you resemble my father who has passed away | Señor, usted me recuerda a mi difunto padre. |
Which of your parents do you resemble? | ¿A cuál de tus padres te pareces? |
I mean, do you resemble her? | Es decir, ¿te pareces a ella? |
When I talk of the Earth you resemble it. | Ahora, cuando hablo a propósito de la Tierra, ustedes se le asemejan. |
Now you resemble your father. | -Ahora te pareces a tu padre. |
