Sometimes you remind me of my sister, Van Herdern. | A veces usted me recuerda a mi hermana, Van Herdern. |
It's just you remind me a lot of my fiancée. | Es solo que me recuerdas mucho a mi prometida. |
My mom told me... that you remind her of someone. | Mi mamá me dijo... que le recuerdas a alguien. |
Some of you remind me of Horace Bushnell (1802-1876). | Algunos de ustedes me recuerdan a Horace Bushnell (1802-1876). |
Because you remind me of a friend of mine from school. | Porque me recuerdas a una amiga mía de la escuela. |
Now you remind me of your grandpa, my husband. | Ahora me recuerdas a tu abuelo, mi marido. |
Sometimes you remind me of myself when I was young. | Hay veces que me recuerdas a mí cuando era joven. |
And did you remind him that he's still under my command? | ¿Y tú le recordaste que todavía está bajo mi mando? |
It's weird, but you remind me of my wife. | Es raro, pero me recuerdas a mi mujer. |
And right now you remind me of a TV signal. | En este momento me recuerdas a una señal de TV. |
You know, you remind me so much of myself sometimes. | Sabes, me recuerdas tanto a mí misma a veces. |
Sometimes you remind me so much of your dad. | A veces me recuerdas mucho de tu padre. |
Well, did you remind him that he has a contract? | Bueno, ¿le recordaste que tiene un contrato? |
You and Albert, you remind me so much of her. | Tú y Alberto, me recordáis tanto a ella. |
But you remind me of someone I used to know. | Pero usted me recuerda a alguien que solia conocer. |
Well, because you remind me of the elf that invented this. | Bueno, porque me recuerdas al Duende que inventó esto. |
Yeah, you remind me a lot like this artist, Klee. | Si, me recuerda mucho a este artista, Klee. |
In a way, you remind me of my wife. | En cierto modo, me recuerdas a mi esposa. |
Turtle, you remind me of one of my son's friends. | Tortuga, me recuerdas a uno de los amigos de mi hijo. |
Because you remind me of my friend back in Indiana. | Porque me recuerdas a mi amigo de Indiana. |
