relocate

Public health and health services are another issues to seriously and deeply address before you relocate.	La salud pública y los servicios de salud son otros temas que debes abordar seria y profundamente antes de mudarte.
Evans' specialty is helping people like you relocate to New York from all over the world, and we have experience in dealing with foreign tenants and buyers.	La especialidad de Evans es ayudar a la gente como usted y de cualquier parte del mundo a instalarse en Nueva York y tenemos experiencia en tratar con propietarios y compradores extranjeros.
This tends to resolve once you relocate to lower altitudes.	Esto suele resolverse una vez que te mudas a altitudes más bajas.
Set another peg which will help you relocate the centre point of the second arc.	Establecer otra clavija que le ayudará a reubicar el punto central del segundo arco.
Consider the costs of living and your expenses before you relocate for a job.	Ten en cuenta el costo de vida y tus gastos antes de mudarte por un trabajo.
Why would you relocate?	¿Por qué te mudarías?
Additionally, if you relocate to another region, you may be exposed to a new set of allergy triggers.	Además, si se muda a otra región, puede quedar expuesto a otros desencadenantes de su alergia.
What about people who don't agree with communism, will you relocate them after the revolution?	¿Y qué de las personas que no están de acuerdo con el comunismo — ustedes van a desplazarlas después de la revolución?
As soon as you relocate within the Netherlands, this must also be declared at the municipality.	Si en algún momento te mudas dentro de los Países Bajos, tienes que dar constancia de esto en el ayuntamiento.
If you relocate frequently or don't want to install a permanent unit, hang a three tiered crate over the dowel rod in the closet.	Si te mudas con frecuencia y no quieres instalar una unidad permanente, cuelga una caja de tres niveles de la barra del clóset.
There will be no lapse in coverage if you relocate your residence, provided that the Plan is active and you notify Verizon Wireless of such relocation.	La cobertura no se interrumpirá si te mudas a otra residencia, siempre y cuando el Plan siga activo y notifiques a Verizon Wireless tu nueva dirección.
Legacy report log files are updated only when you relocate the file reportlog.rl to the logs directory and update the options file to control it.	Los archivos de registro antiguos no se actualizarán a menos que reubique el archivo reportlog.rl en el directorio logs y actualice el archivo de opciones para controlarlo.
Once you have obtained bona fide employment in the U.S., you must make a written application for Relocation Assistance before you relocate.	Una vez que haya obtenido un empleo de buena fe en los Estados Unidos, usted debe presentar una solicitud por escrito de Ayuda para Traslado Laboral antes de que se traslade.
Every PS Store region has different apps and games available, and specific downloadable content is region-locked, so you can't continue with it if you relocate.	Cada región de PlayStation Store tiene diferentes apps y juegos disponibles y el contenido descargable específico depende de la región, así que no puedes continuar sin cambiar de ubicación.
Tip #11 - If you relocate or change your home address, then it is essential that you update your banking information to reflect the new address as soon as possible.	Consejo # 11 - Si se muda o cambia de domicilio, entonces es esencial que actualice su información bancaria, para reflejar la nueva dirección tan pronto como sea posible.
We can help you with selection, construction and project management, as well as countless other technicalities, such as suggesting the best schools for children to attend once you relocate.	Podemos ayudarle con la selección, la construcción y la gestión de proyectos, así como innumerables otros aspectos técnicos, como sugerir las mejores escuelas para los niños a asistir una vez que reubicar.
Attorneys helping you relocate to Panama need to know all of the Panama laws related to real estate purchases and leasing properties whether residential or commercial.	Un abogado que ofrezca un servicio de asistencia para la reubicación en Panamá, necesitará conocer todas las leyes de Panamá relacionadas a la compra de bienes raíces y el alquiler de propiedades, ya sea de uso residencial o comercial.
Time zones should be compatible as the further you relocate from your home country the greater time zone difference which can make simple phone calls or online chats more difficult.	Las zonas horarias deben ser compatibles ya que entre más lejos que se reubique de su país las diferencias entre zonas horarias será mayor lo cual puede hacer que simples llamadas telefónicas o mensajes en línea sea más difícil.
At what point do you relocate your sense of justice and humanity and say that just because it isn't happening to you—yet—doesn't mean it should not be resisted with actual action?	¿En qué momento reubicará usted su sentido de justicia y humanidad y dirá que nada más porque usted no está experimentando esto —aún no— eso no quiere decir que no se debe oponerle resistencia con acciones reales?