Firstly, from within PAM, you nominate that you want to use PAM Share. | Primero, desde dentro de PAM, debes especificar que quieres usar PAM Share. |
Why did you nominate me in the first place? | ¿Por qué me nominaste, para empezar? |
Who would you nominate? | ¿A quién podríamos nominar? |
Notification that the document is ready will be sent to an address you nominate in Spain. | Posteriormente recibirá una notificación de que el documento está listo y le será enviado a la dirección que haya designado en España. |
IP Firewalling allows you to secure your machine against unauthorized network access by filtering or allowing datagrams from or to IP addresses that you nominate. | Tener un Cortafuegos IP le permite asegurar su máquina frente a accesos por la red no autorizados filtrando o permitiendo que entren datagramas de o hacia las direcciones IP que sean designadas. |
If you nominate another person as an authorised user of your account, you shall be responsible for all transactions such person makes using the relevant account details. | Si el cliente autoriza a otra persona para utilizar su cuenta, dicho cliente será responsable por todas las transacciones que esa persona realice utilizando el nombre de usuario y contraseña en cuestión. |
When you nominate someone for leadership, you must nominate those who are not vainglorious; but nominate those who do not seek their own ego embellishment or self-aggrandizement, or special privileges that authority can provide. | Al nominar a alguien para el liderazgo, debe designar a aquellos que no se vanaglorian; solo, nombrar a aquellos que no buscan adornar a su propio ego o auto-engrandecimiento, o privilegios especiales que la autoridad puede proporcionar. |
A notification and action service also ensures process security: this is done by automatically checking any data records with incomplete, or incorrectly completed data fields, the service can be set up to notify an employee you nominate of any changes. | Un servicio de acciones y notificaciones permite garantizar también la seguridad del proceso: Este corrige de forma automática los registros de datos incompletos o erróneos e informa, si así se desea, a determinados empleados sobre determinados requisitos. |
Are you prepared, Mr Reinfeldt, to also ensure that it is made clear that, when you nominate a High Representative, he or she will not assume full duties until ratification has taken place or there is a decision of this Parliament? | ¿Está dispuesto, señor Reinfeldt, a garantizar también que quede claro que, cuando designe al Alto Representante, él o ella no asumirá todas sus obligaciones hasta que no se haya ratificado la designación o hasta que no se haya adoptado una decisión en este Parlamento? |
You nominate the person to whom the money is to be paid and that person signs the order in the presence of a post office employee. | Usted nominar la persona a la que el dinero se debe pagar y esa persona firma la orden en la presencia de un empleado de la oficina de correos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
