Look, it doesn't matter if you lie all the time. | Mira, no importa si mientes todo el tiempo. |
That's what happens when you lie to someone for six months. | Eso es lo que pasa cuando mientes a alguien durante seis meses. |
It is very important that you lie still during the procedure. | Es muy importante que permanezca inmóvil durante el procedimiento. |
You were doing that thing you do when you lie. | Estabas haciendo esa cosa que haces cuando mientes. |
Lilith, why do you lie so far away from me? | Lilith, ¿por qué yaces tan alejada de mí? |
If you lie at all, you will not be able to live. | Si miente en todo, no será capaz de vivir. |
Why did you lie to your friends, Beth? | ¿Por qué le mentiste a tus amigos, Beth? |
Lilith, why do you lie so far away from me? | Lilith, ¿por qué yaces tan distante de mí? |
Why did you lie like that to the police? | ¿Por qué le mentiste así a la policía? |
Did you know your ears turn red when you lie? | ¿Sabías que las orejas se te ponen rojas cuando mientes? |
I mean, you do a thing when you lie. | Me refiero, a que haces una cosa cuando mientes. |
And if you lie, it'll be your fault, too. | Y si mientes, será tu culpa también. |
So, why did you lie to my detectives? | Así que, ¿por qué mentiste a mis detectives? |
When you lie, you, my lady, always look up to the right. | Cuando mientes, tú, mi señora, siempre miras a la derecha. |
Why did you lie if it was so innocent? | ¿Por qué mintió si era algo tan inocente? |
Why is it so obvious when you lie? | ¿Por qué es tan obvio cuando mientes? |
When you lie on it, then you really feel it. | Cuando mientes sobre ello entonces, realmente lo sientes. |
And if you lie, I don't know if anything can. | Y si miente, no sé si alguien podrá. |
You're more sincere when you lie than when you tell the truth. | Tú eres más sincero cuando mientes que cuando dices la verdad. |
That's what you learn when you lie here all day. | Eso aprendes cuando estás aquí todo el día. |
