fold

This will be the opposite side of the ribbon from where you folded the ribbon down.	Este será el lado opuesto del lazo de donde doblaste el lazo.
Tuck the two corners that you folded up from the bottom into the space inside the triangular flap.	Mete en el espacio dentro de la solapa triangular las dos esquinas que doblaste hacia arriba desde la parte inferior.
You have an ace and a three, both hearts, which we denote A3s. All players before you folded and you want to know what to do next.	Tienes un As y un Tres, ambos de corazones, lo cual indicamos como A3s, todos los jugadores que te preceden tiran su mano y quieres saber qué hacer.
After printing, your cards will be delivered to you folded.	Tras la impresión, tus postales se entregan plegadas.
You had a golden opportunity and you folded.	Tenias una oportunidad de oro y la estropeaste.
Your cards: Your position: Early Situation: Everybody before you folded.	Tus cartas: Tu posición: inicial Situación: todos los anteriores a ti han abandonado.
Use the first table when everybody before you folded.	Cuando todos los anteriores a ti han abandonado, usa la primera tabla.
Make the fold the same width as the first outside edge you folded.	Haz el doblez del mismo largo que el primer borde exterior que doblaste.
Have you folded models included in this first issue? which did you enjoy the most?	¿Has plegado modelos incluidos en esta primera edición? ¿cuál te gusta en particular?
There should be a diagonal crease along the edge of the paper where you folded it down.	Debe haber un pliegue diagonal a través del borde del papel donde lo doblaste.
Have you folded this heart?	Has plegado este corazón?
Have you folded it?	¿La has plegado?
Have you folded this flower? Share with us what paper you used!	¿Has plegado esta flor? Escribenos en los comentarios qué papel usaste.
However, other players on the table will not see that you folded until it is your turn to act.	Sin embargo, los otros jugadores en la mesa no verán que te has retirado hasta que llegue tu turno.
But then nothing's really been regular since you folded your tent and dropped in on us, has it?	Muy irregular. Pero nada ha sido normal desde que recogió su tienda y vino con nosotros, ¿no es así?
In this case you have to look at the first table which you use when everybody before you folded.	En este caso tienes que ver la primera tabla, que es la que usas cuando todos los anteriores a ti han abandonado.
Take the corner that you folded up to the first point and bend it down to tuck it into the pocket formed by the smaller triangle.	Coge la esquina que has plegado hacia el primer punto y dóblala para esconderla en el bolsillo formado por el triángulo más pequeño.
There is no need to wait for the end of the deal involving other players, if you folded cards in the previous betting round.	No hay necesidad de esperar la distribución de las cartas con participación de otros jugadores, si ya ha tirado las cartas en la ronda comercial anterior.
You said before that the man next to you folded with two queens up, and now this guy has two queens, and you had a queen-high flush?	Dijo antes que el hombre a su lado se retiró con dos reinas, y ahora este tipo tiene dos reinas, ¿y usted tenía color de reina alta?
Not all folding steps are necessary, because if you folded at side, you can contiue with the bottom part, and simply close the flap into the down part of the sleeve.	No todos los pasos plegables son necesarios, porque si usted dobla un lado, puede continuar con la parte inferior y simplemente cerrar la solapa de la parte de abajo del sobre.