pliegue

fold

Toma los bordes externos y dóblalos hacia el pliegue central.	Take the outer edges and fold to the center crease.
El kiltpin se usa en el pliegue exterior del kilt.	The kiltpin is worn on the outer fold of the kilt.
Cuando la apliques, no sobrepases el pliegue natural del ojo.	When applying, don't go above the natural crease of the eye.
Eczema en el pliegue del codo de un adolescente.	This shows eczema in the elbow crease of a teen.
Alinea las esquinas de arriba con el pliegue longitudinal más cercano.	Line the corners up with the nearest lengthwise crease.
Permitiremos elegante por la sala o el pliegue pequeño.	Let's allow elegant the hall or a small fold.
Dobla cada lado corto hacia el pliegue central.	Fold each short side to the center crease.
Dobla los lados largos hacia el pliegue central.	Fold the long sides to the center crease.
Masaje y proceder con el pliegue de costumbre sin enjuagar. cuadro: 200 ml botella.	Massage and proceed with the usual fold without rinsing. box: 200 ml bottle.
Mantén el pliegue central en forma perpendicular con el borde de la mesa.	Keep the center crease perpendicular to the edge of the table.
Cleave el pliegue segunda mitad de la anchura.	Cleave the second fold in half width.
Detente en el pliegue natural del párpado.	Stop at the natural lid crease.
Introduzca la aguja en el pliegue de la piel, con una acción rápida y firme.	Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Introduzca la aguja en el pliegue de la piel, con una acción rápida y firme.	Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Esta incisión se realiza en el pliegue infra-mamario, justo debajo del seno.	The incision is made in the inframammary fold, commonly known as the crease.
Dobla el pliegue otros. Dé la vuelta.	Fold the other crease. Turn over.
El control avanzado activa el pliegue tolva o función de retracción con un solo toque.	The advanced control activates the hopper fold or retract function with a single touch.
Técnica: Para el aumento glúteo con implantes, se realiza una incisión en el pliegue interglúteo.	Technique: For gluteal augmentation with implants, an incision is made in the inter-gluteal fold.
Al palpar, el pliegue cutáneo se nota relativamente delgado como manifestación de una piel fina.	On palpation, the skin fold feels relatively thin as evidence of a fine skin.
Con el pliegue en 15 cm se limitan preliminarmente pritesannye los bordes de las tejas en razzhelobki.	With napuskom 15 sm keep within preliminary pritesannye edges of tiles on razzhelobki.