exceed

As usual, you exceeded my expectations.	Como siempre, superaste mis expectativas.
You exceeded the speed limit on the bridge.	Ha superado el límite de velocidad en el puente.
I just wanted to say that you exceeded all expectations, leading this team.	Simplemente quería decir que excediste todas las expectativas liderando este equipo.
Yeah, but then you exceeded all expectations.	Sí, pero superaste todas nuestras expectativas.
I cannot thank you enough, you exceeded out expectations!	No puedo agradecerles lo suficiente, que superó nuestras expectativas!
I cannot thank you enough, you exceeded out expectations!	No puedo agradecerles lo suficiente, excedió las expectativas!
Have you exceeded your time in the casino? - Log in again.	¿Ha sobrepasado el tiempo en el Casino? - Inicie sesión de nuevo.
And what it means to be worn by a man like you exceeded the seventy?	Y lo que significa para ser usado por un hombre como tú superado los setenta?
However, the fee cannot be larger than the amount by which you exceeded your credit limit.	Sin embargo, la tarifa no puede ser mayor que la cantidad en que excedió su límite de crédito.
If you exceeded your allotted bandwidth, majority of the web hosting providers are going to penalize.	Si usted excede su ancho de banda asignado, la mayoría de los proveedores de hospedaje web van a penalizar.
You have been responsible for this change, because you exceeded the expectations that previously mapped out that particular future that was being created.	Uds. han sido los responsables de este cambio, porque superaron las expectativas que previamente proyectaron ese futuro particular que se creaba.
By my calculations you exceeded your time by 20 % but since you are always so entertaining we do not mind.	Según mis cálculos, Su Señoría se ha excedido en un 20 % del tiempo que le correspondía, pero, como sus intervenciones resultan siempre tan entretenidas, no nos importa.
Time travel was discovered to be made possible by the theory that once you exceeded the speed of light, you go back in time:	El viaje en el tiempo fue descubierto y es posible por la teoría de que si superas la velocidad de la luz vuelves en el tiempo hacia atrás.
Mr Kristovskis, I did not cut you off because your account as a Minister of Latvia was extremely important, but I would point out that you exceeded your time-limit by a considerable margin.	Señor Kristovskis, no le he interrumpido porque su testimonio como Ministro de Letonia era extremadamente importante, pero le señalo que había superado ampliamente su tiempo.
If you do not inform Social Security that you exceeded the Retirement Earnings Test threshold and received a higher monthly benefit, your check will be reduced in the future once Social Security is aware of the overpayment.	Si no informas al Seguro Social que has excedido el límite establecido en la evaluación y has recibido un beneficio mensual mayor, tu cheque será reducido en el futuro una vez que el Seguro Social tome conocimiento del sobrepago.
You exceeded my expectations, and therefore I am indeed very grateful to you.	Ha superado mis expectativas, le estoy de verdad muy agradecido.
You exceeded your speaking time by 50%.	Ha superado su tiempo de uso de la palabra en un 50%.
You exceeded the speed limit, only by a little bit, but you did exceed it.	Usted rebasó el límite de velocidad, nomás poquito, pero lo rebasó.