exceder

Nunca se debe exceder la dosis prescrita por su médico.
You should never exceed the dosage prescribed by your physician.
Podrían exceder esta altura los edificios con una importancia especial.
They might exceed this height the buildings with a special importance.
Duración: Un CV en Francia no debe exceder de dos páginas.
Length: A CV in France should not exceed two pages.
No debe exceder 250 palabras, ni usar abreviaturas o referencias.
It must not exceed 250 words, use abbreviations or references.
En particular, la dosis no debe exceder las 50 gotas.
In particular, the dose should not exceed 50 drops.
Estos costos podrían exceder el costo del calentador de agua.
These costs could exceed the cost of the water heater.
Los pacientes nunca deben exceder la dosis prescrita por su médico.
Patients should never exceed the dosage prescribed by their physician.
El curso del tratamiento no debe exceder de 10 días.
The course of treatment should not exceed 10 days.
El curso del tratamiento no debe exceder de dos semanas.
The course of treatment should not exceed two weeks.
Los pacientes nunca deben exceder la dosis prescrita para ellos.
Patients should never exceed the dosage prescribed to them.
Esta descripción no debe exceder 1000 palabras (ver abajo).
This description should not exceed 1000 words (see below).
Nunca debe exceder la dosis prescrita por su médico.
You should never exceed the dosage prescribed by your physician.
Nuestro objetivo es garantizar su satisfacción y exceder sus expectativas.
Our goal is to guarantee your satisfaction and exceed your expectations.
La pausa entre comidas no debe exceder las 3 horas.
The break between meals should not exceed 3 hours.
Sin embargo, la unidad de tiempo no puede exceder un mes.
However, the unit of time cannot exceed a month.
El informe consolidado no debería exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Este informe consolidado no debe exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
La dosis en niños no debe exceder 5 ml (500 mg)
The dose for children should not exceed 5 ml (500 mg)
La cantidad de figuras y tablas no debe exceder cinco unidades.
The quantity of figures and tables should not exceed five units.
En tiempo de paz, no podrá exceder doce meses.
In times of peace, it may not exceed twelve months.
Palabra del día
la huella